Regrouping

/ˌriːˈɡruːpɪŋ/

পুনর্গঠন; পুনর্বিন্যাস; পুনরায় গুচ্ছবদ্ধকরণ; (সাময়িক বিরতি নিয়ে) নিজেকে/দলকে গুছিয়ে নেওয়া

Origin & History

From the verb regroup (re- ‘again’ + group), with -ing forming a noun/gerund; influenced by French regrouper in military/organizational contexts.

regroup ক্রিয়া থেকে (re- ‘আবার’ + group), এবং -ing যোগে বিশেষ্য/জেরান্ড রূপ; সামরিক/সংগঠনিক প্রেক্ষিতে ফরাসি regrouper শব্দের প্রভাবও আছে।

Definition

Regrouping refers to organizing people/things into a new arrangement, or taking a brief pause to reorganize before continuing or trying again (often used in teams, military, business, or planning).

Regrouping বলতে বোঝায় মানুষ/বস্তু আবার নতুনভাবে সাজানো বা দল/শ্রেণিতে ভাগ করা, অথবা এগিয়ে যাওয়া বা আবার চেষ্টা করার আগে সাময়িকভাবে থেমে পুনরায় সংগঠিত হওয়া (দল, সামরিক, ব্যবসা বা পরিকল্পনার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত)।

Parts of Speech

Noun:
After the loss, the team’s regrouping improved their coordination.
পরাজয়ের পর দলের পুনর্গঠন তাদের সমন্বয় উন্নত করেছিল।
Verb:
We are regrouping to revise the plan and try again.
পরিকল্পনা সংশোধন করে আবার চেষ্টা করতে আমরা পুনর্সংগঠিত হচ্ছি।

Usage Examples

The soldiers began regrouping at the rally point.
সৈন্যরা সমাবেশস্থলে পুনর্গঠিত হতে শুরু করল।
Let’s take five minutes for regrouping before the next meeting.
পরের বৈঠকের আগে পুনর্গঠনের জন্য পাঁচ মিনিট বিরতি নিই।
The company is regrouping its teams around the new product line.
কোম্পানি নতুন পণ্যসারিকে কেন্দ্র করে তাদের দলগুলো পুনর্বিন্যাস করছে।
Regrouping the data by region revealed a different trend.
অঞ্চলভিত্তিকভাবে তথ্য পুনরায় গুচ্ছবদ্ধ করলে ভিন্ন প্রবণতা দেখা গেল।
After several failed attempts, she paused, regrouped, and tried again.
কয়েকবার ব্যর্থ হওয়ার পর সে থেমে নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে আবার চেষ্টা করল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Regroup and try again
Pause to regroup
Regroup for a second (moment)