Recuperating
সুস্থ হয়ে উঠছে (আরোগ্য লাভ করছে); (ধারণা/প্রতীক) মূলধারায় টেনে নেওয়া
Origin & History
From English recuperate (early 17th c.), from Latin recuperare “to recover, regain,” from re- “again” + cooperare/recuperare “to regain”; recuperating is the present participle form.
ইংরেজি recuperate (প্রারম্ভিক ১৭শ শতক) থেকে; লাতিন recuperare ‘পুনরুদ্ধার করা/ফিরে পাওয়া’ থেকে এসেছে, যেখানে re- অর্থ ‘আবার’ + recuperare/সমজাতীয় মূল অর্থ ‘ফিরে পাওয়া’; recuperating হলো এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক (present participle) রূপ।
Definition
Recuperating means being in the process of regaining health, strength, or normal condition after an illness, injury, or fatigue; in another sense (often in cultural/political contexts) it can mean taking once-subversive ideas and repackaging them for mainstream acceptance.
Recuperating বলতে বোঝায় অসুস্থতা, আঘাত বা ক্লান্তির পর ধীরে ধীরে স্বাস্থ্য, শক্তি বা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসার প্রক্রিয়ায় থাকা; আরেক অর্থে (বিশেষ করে সাংস্কৃতিক/রাজনৈতিক প্রসঙ্গে) একসময় বিদ্রোহী/উপversive ধারণাকে মূলধারায় গ্রহণযোগ্য করে ব্যবহার করার অর্থও হতে পারে।