Raw-head

/ˌrɔːˈhɛd/

গুন্ডা; দাঙ্গাবাজ; রুক্ষ/নিষ্ঠুর ব্যক্তি (আর্কেইক)

Very Hard #আর্কেইক #অপমানসূচক #লোককথা #চরিত্রবর্ণনা #সহিংসতা

Origin & History

From Early Modern English: raw + head, used in folklore and insult (cf. the bogey phrase 'raw-head and bloody-bones'), later extended to mean a rough or violent person; now chiefly historical/archaic.

প্রারম্ভিক আধুনিক ইংরেজির raw + head থেকে; লোককথা ও গালাগালিতে ব্যবহৃত (যেমন ভীতিপ্রদ বাক্যাংশ 'raw-head and bloody-bones'); পরে অর্থ বিস্তৃত হয়ে রুক্ষ বা হিংস্র ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে; বর্তমানে প্রধানত ঐতিহাসিক/আর্কেইক।

Definition

An old-fashioned, often derogatory term for someone who is harsh, brutish, or ready to fight; sometimes used as a noun for a ruffian or bully.

একটি পুরোনো (আর্কেইক) ও প্রায়ই অবমাননাকর শব্দ, যা রুক্ষ, নিষ্ঠুর বা মারামারিতে প্রস্তুত এমন ব্যক্তিকে বোঝায়; কখনও গুন্ডা/দাদাগিরি করা লোক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
The village feared him as a raw-head who would pick fights for no reason.
গ্রামের লোকজন তাকে এমন এক দাঙ্গাবাজ হিসেবে ভয় পেত যে অকারণেই ঝগড়া বাধাত।
Adjective:
He was described in the pamphlet as a raw-head youth, quick to anger.
পুস্তিকায় তাকে রাগে দ্রুত ফেটে পড়ে এমন রুক্ষ/দাঙ্গাবাজ যুবক হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

Usage Examples

In the old ballad, the raw-head terrorizes the travellers on the road.
পুরোনো গাথায় সেই দাঙ্গাবাজ লোকটি রাস্তায় পথিকদের আতঙ্কিত করে।
She dismissed his threats as the boasting of a raw-head.
সে তার হুমকিগুলোকে এক দাদাগিরি করা লোকের বড়াই বলে উড়িয়ে দিল।
The author uses 'raw-head' to paint a picture of a brutish bully.
লেখক 'raw-head' শব্দটি ব্যবহার করে এক নিষ্ঠুর গুন্ডার ছবি এঁকেছেন।

Synonyms

Ruffian Bully Brute Thug Lout Hooligan

Related Forms

Noun
Raw-head / Rawhead
Adjective
Raw-head / Rawheaded

Idioms & Phrases

Raw-head and bloody-bones