Raked
রেক দিয়ে কুড়ানো/সমান করা; (রূপক) ঝেঁটে/আঁচড়ে যাওয়া; (নৌ/প্রকৌশল) হেলে থাকা; ঢালু
Origin & History
From Middle English rake(n) (to scrape, gather with a rake) and related Germanic roots; adjective use “raked” = “sloping” developed especially in nautical and stage contexts.
মধ্য ইংরেজি rake(n) (রেক দিয়ে আঁচড়ানো/জড়ো করা) থেকে উদ্ভূত; এটি জার্মানিক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত। “রেকড” বিশেষণ অর্থে ‘ঢালু/হেলে থাকা’ ব্যবহারটি বিশেষ করে নৌ-পরিভাষা ও থিয়েটার/মঞ্চ প্রসঙ্গে বিকশিত হয়েছে।
Definition
Raked is the past form of rake and can mean: (1) used a rake tool to gather/level (e.g., leaves, gravel); (2) moved or swept across in a scraping motion; (3) (nautical/engineering) inclined from the vertical; (4) (rare/archaic) roamed/wandered or grazed; (5) (rare) lived like a “rake” (a dissolute man).
Raked হলো rake ক্রিয়ার অতীতকাল/অতীত সম্পূর্ণ রূপ এবং বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হতে পারে: (১) রেক/ঝাঁটা-জাতীয় সরঞ্জাম দিয়ে পাতা/কাঁকর ইত্যাদি কুড়ানো বা সমান করা; (২) আঁচড়ে/ঘষে টেনে নিয়ে যাওয়া বা ঝেঁটিয়ে দেওয়া; (৩) (নৌ/প্রকৌশল) উল্লম্ব থেকে হেলে থাকা; (৪) (দুর্লভ/প্রাচীন) ঘুরে বেড়ানো বা পশুর চরতে থাকা; (৫) (দুর্লভ) উচ্ছৃঙ্খল/ভোগবাদী জীবনযাপন করা।