Origin & History
From rake (a share taken, especially by a gambling house, from the pot) + off (indicating removal/taking away); attested in informal usage for illicit or unofficial deductions.
‘রেক’ (বিশেষত জুয়ায় পট থেকে হাউসের নেওয়া অংশ) + ‘অফ’ (কেটে/সরিয়ে নেওয়া বোঝায়) থেকে গঠিত; অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে বেআইনি বা অনানুষ্ঠানিক কাটছাঁট/ঘুষের অংশ বোঝাতে প্রচলিত।
Definition
A rake-off is an unauthorized or semi-official share of money that someone takes from a deal, transaction, or gambling pot—often as a bribe, kickback, or corrupt commission.
রেক-অফ বলতে কোনো চুক্তি/লেনদেন বা জুয়ার ‘পট’ থেকে তৃতীয় পক্ষের নেওয়া অংশকে বোঝায়—অনেক সময় তা ঘুষ, কিকব্যাক, বা দুর্নীতিগ্রস্ত কমিশনের মতো বেআইনি/অনৈতিক কাটমানি।