Quibbles
খুঁটিনাটি আপত্তি/তুচ্ছ তর্ক; (কখনও) শব্দখেলা (পান)
Origin & History
From the verb quibble (16th–17th c.), likely of imitative/uncertain origin; later used for both ‘trivial objection’ and ‘pun’.
quibble ক্রিয়া থেকে (১৬–১৭ শতক), সম্ভবত অনুকরণধর্মী/অনিশ্চিত উৎস; পরে ‘তুচ্ছ আপত্তি/খুঁটিনাটি তর্ক’ এবং ‘শব্দখেলা (pun)’—দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়েছে।
Definition
Quibbles are small, often petty objections or arguments that focus on minor details or ambiguous wording; the word can also mean puns.
Quibbles বলতে তুচ্ছ বা খুঁটিনাটি বিষয়ে (অথবা শব্দের দ্ব্যর্থতার উপর ভিত্তি করে) ছোটখাটো আপত্তি/তর্ক বোঝায়; শব্দটি কখনও কখনও শব্দখেলা/পান (pun) অর্থেও ব্যবহৃত হয়।