Qissa
কিস্সা; গল্প; কাহিনি; উপাখ্যান
Origin & History
From Arabic qiṣṣa ‘story, account’, via Persian and widely used in Urdu/Punjabi and other South Asian languages.
আরবি qiṣṣa (অর্থ ‘গল্প/বৃত্তান্ত’) শব্দ থেকে; ফারসি হয়ে উর্দু/পাঞ্জাবি সহ দক্ষিণ এশিয়ার নানা ভাষায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত।
Definition
Qissa means a story or narrative, often told as an anecdote, episode, or folk/romantic tale; it can also refer to a traditional literary story-cycle.
Qissa বলতে গল্প বা কাহিনি বোঝায়—প্রায়ই কোনো উপাখ্যান, ঘটনা-পর্ব, লোককথা বা প্রেমকাহিনি হিসেবে বলা হয়; ঐতিহ্যবাহী সাহিত্যধারায় এটি কাহিনিচক্র/আখ্যানধর্মী রচনাকেও নির্দেশ করতে পারে।