Pursing

/ˈpɝːsɪŋ/

ঠোঁট চেপে ধরা/কুঁচকে ধরা; (কাপড়) কুঁচকে ভাঁজ করা; পার্সে রাখা; (দুর্লভ) পার্স চুরি করা

Origin & History

From Middle English purse (a pouch, bag) from Old French borse/pourse, ultimately from Latin bursa (“purse”), from Greek býrsa (“hide, leather”); pursing is the present participle of purse.

মধ্য ইংরেজি purse (থলি/ব্যাগ) থেকে; তা পুরাতন ফরাসি borse/pourse হয়ে, মূলত লাতিন bursa (“পার্স/থলি”), যা গ্রিক býrsa (“চামড়া/চর্ম”) থেকে এসেছে; pursing হলো purse ক্রিয়ার বর্তমান কৃদন্ত (present participle) রূপ।

Definition

Pursing means pressing your lips inward and together so they stick out slightly (often showing disapproval or concentration); it can also mean drawing fabric/skin into small folds or wrinkles, putting something into a purse, or (rare) stealing purses.

Pursing বলতে ঠোঁট দুটোকে ভেতরের দিকে টেনে একসাথে চেপে ধরা বোঝায় যাতে ঠোঁট সামান্য বাইরে বেরিয়ে আসে (অনেক সময় বিরক্তি/অসন্তোষ বা মনোযোগ বোঝাতে); এছাড়া কাপড়/ত্বককে কুঁচকে ভাঁজ-ভাঁজ করা, কোনো কিছু থলিতে/পার্সে রাখা, কিংবা (দুর্লভ) পার্স চুরি করাও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
She stood silently, pursing her lips in disapproval.
সে নীরবে দাঁড়িয়ে ছিল, অসন্তোষে ঠোঁট চেপে ধরেছিল।
Noun:
A slight pursing of his mouth suggested he was unconvinced.
তার মুখে সামান্য ঠোঁট চেপে ধরার ভঙ্গি দেখে মনে হলো সে নিশ্চিত নয়।

Usage Examples

He answered without a word, pursing his lips.
সে কোনো কথা না বলে ঠোঁট চেপে ধরল।
The drawstring is for pursing the top of the bag.
ব্যাগের মুখ কুঁচকে বাঁধার জন্য ড্রস্ট্রিংটি থাকে।
She was pursing the fabric to create small pleats.
সে ছোট ছোট ভাঁজ তৈরি করতে কাপড় কুঁচকে ধরছিল।
He quickly pursed the coins into his purse.
সে দ্রুত কয়েনগুলো তার পার্সে/থলিতে ঢুকিয়ে নিল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Purse one's lips
With pursed lips