Punky

/ˈpʌŋki/

১) কামড়ানো ক্ষুদ্র মশা/মিজ (বাইটিং মিজ/স্যান্ডফ্লাই); ২) ‘পাম্পকিনসিড’ নামে একটি মাছ; ৩) পচা/নরম (টাচউডের মতো); এছাড়া পাঙ্ক উপসংস্কৃতিসংক্রান্ত

Hard #পোকামাকড় #প্রাণিবিজ্ঞান #মৎস্য #কাঠ ও পচন #উপসংস্কৃতি #স্ল্যাং/আঞ্চলিক

Origin & History

From punk (“touchwood; rotten wood”) + -y; insect sense recorded as a variant of punkie/punky, and fish sense as a regional/vernacular use for pumpkinseed.

‘punk’ (টাচউড/পচা কাঠ) শব্দের সঙ্গে -y প্রত্যয় যোগে গঠিত; পোকা-অর্থে এটি punkie/punky ভিন্নরূপ হিসেবে ব্যবহৃত, আর মাছ-অর্থে এটি ‘পাম্পকিনসিড’-এর আঞ্চলিক/লোকপ্রচলিত নাম।

Definition

Punky can mean a tiny biting midge (also called a sandfly). It can also be a regional name for the fish pumpkinseed (Lepomis gibbosus). As an adjective, it describes wood that has become soft and crumbly from rot (like punk/touchwood), or something associated with punk music and style.

‘Punky’ বলতে ছোট কামড়ানো মিজ/মশা (স্যান্ডফ্লাই নামেও পরিচিত) বোঝাতে পারে। আবার এটি কিছু অঞ্চলে ‘পাম্পকিনসিড’ (Lepomis gibbosus) নামের মাছকেও বোঝায়। বিশেষণ হিসেবে এটি পচে নরম ও ঝুরঝুরে হয়ে যাওয়া কাঠ (পাঙ্ক/টাচউডের মতো) বা পাঙ্ক সঙ্গীত ও স্টাইল-সম্পর্কিত কিছুকে নির্দেশ করে।

Parts of Speech

Noun:
The punkies were so bad at dusk that we had to use repellent.
সন্ধ্যার সময় কামড়ানো ‘পাঙ্কি’ পোকা এত বেশি ছিল যে আমাদের রিপেলেন্ট ব্যবহার করতে হয়েছিল।
Noun:
He caught a punky (pumpkinseed) in the shallow water.
সে অগভীর পানিতে একটি ‘পাঙ্কি’ (পাম্পকিনসিড) মাছ ধরেছিল।
Adjective:
The punky wood crumbled when I tried to nail it.
পচে নরম হয়ে যাওয়া কাঠে পেরেক মারতে গেলে তা ঝুরঝুরে হয়ে ভেঙে পড়ল।
Adjective:
She wore a punky jacket covered in band patches.
সে ব্যান্ডের প্যাচ লাগানো পাঙ্ক-ধাঁচের একটি জ্যাকেট পরেছিল।

Usage Examples

Punkies can leave itchy bites on exposed skin.
পাঙ্কি পোকা খোলা ত্বকে চুলকানিযুক্ত কামড়ের দাগ ফেলতে পারে।
The log looked solid outside but was punky inside.
কাঠের গুঁড়িটি বাইরে থেকে শক্ত মনে হলেও ভেতরে পচে নরম ছিল।
In some places, “punky” is used for a pumpkinseed sunfish.
কিছু অঞ্চলে ‘পাঙ্কি’ বলতে পাম্পকিনসিড সানফিশ বোঝানো হয়।
The club had a punky vibe, with fast songs and DIY posters.
ক্লাবটিতে পাঙ্ক-ধাঁচের আবহ ছিল—দ্রুত গান আর ডিআইওয়াই পোস্টারে ভরা।

Synonyms

Punkish Punklike Sandfly Biting midge Pumpkinseed

Related Forms

Noun
Punk / Punkie
Adjective
Punky / Punkish / Punklike

Idioms & Phrases

Punky wood
Punky-looking
Punky vibe