Punker
পাঙ্কার; পাঙ্ক রকের ভক্ত/শিল্পী; (স্ল্যাং, অপমানসূচক) তুচ্ছ/নিকৃষ্ট ব্যক্তি; (পুরোনো/কারিগরি) আগুন ধরানোর টিন্ডার বা সলতে-জ্বালানোর কাঠি
Origin & History
From punk + -er; punk is attested in English with various senses, later strongly associated with punk rock (from the mid-1970s), and punker formed as ‘a punk (person)’; some slang senses are derogatory.
ইংরেজি punk + -er থেকে গঠিত; punk শব্দটির নানা অর্থে ব্যবহার ছিল, পরে ১৯৭০-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে পাঙ্ক রকের সঙ্গে শক্তভাবে যুক্ত হয়, এবং punker গঠিত হয় ‘পাঙ্ক (ব্যক্তি)’ অর্থে; এর কিছু স্ল্যাং অর্থ অবমাননাসূচক।
Definition
Punker can mean (1) a punk rocker or a fan of punk rock, and by extension someone in the punk subculture; it can also be used as slang (often offensive) for a worthless person or someone sexually exploited; in older/technical senses it may refer to tinder (fungus-altered wood, touchwood) or a small stick used to light wicks/fuses.
Punker বলতে (১) পাঙ্ক রক সঙ্গীতশিল্পী বা পাঙ্ক রকের ভক্ত, এবং প্রসারিত অর্থে পাঙ্ক উপসংস্কৃতির একজন সদস্য বোঝাতে পারে; আবার এটি অপমানসূচক স্ল্যাং হিসেবে ‘নিকৃষ্ট/তুচ্ছ ব্যক্তি’ বা ‘যৌনভাবে শোষিত ব্যক্তি’ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়; পুরোনো/কারিগরি অর্থে আগুন ধরানোর টিন্ডার (ফাঙ্গাসে বদলে যাওয়া কাঠ/টাচউড) বা সলতে/ফিউজ জ্বালাতে ব্যবহৃত ছোট কাঠির মতো উপকরণকেও বোঝাতে পারে।