Prunes
প্রুনস (শুকনো বরই/আলুবোখারা); (ক্রিয়া) ছাঁটা/কেটে অপ্রয়োজনীয় অংশ বাদ দেওয়া
Origin & History
From Middle English prune, from Old French prune (“plum”), from Latin prunum, from Ancient Greek προῦμνον (proumnon) (“plum”). The verb sense “to cut back/trim” developed from the idea of cutting off parts.
মধ্য ইংরেজি prune থেকে, যা প্রাচীন ফরাসি prune (‘বরই/প্লাম’) থেকে এসেছে; তা আবার লাতিন prunum এবং প্রাচীন গ্রিক προῦμνον (proumnon) (‘বরই’) থেকে উদ্ভূত। ক্রিয়ার অর্থে ‘ছাঁটা/কেটে কমানো’ ধারণাটি অংশ কেটে বাদ দেওয়ার ভাবনা থেকে বিকশিত হয়েছে।
Definition
Prunes commonly means dried plums (the wrinkled, dried fruit). In some contexts it can mean plums in general, and informally it can be a (derogatory) term for a wrinkly old woman. As a verb (from prune), it means to trim plants/trees by cutting off excess branches, or more generally to cut/remove unnecessary parts (including in writing, budgets, or data structures).
Prunes সাধারণত শুকনো বরই/আলুবোখারা (কুঁচকে যাওয়া শুকনো ফল) বোঝায়। কিছু প্রসঙ্গে এটি সাধারণ ‘বরই/প্লাম’ বোঝাতেও পারে, আর কথ্য ভাষায় কুঁচকানো বয়স্ক নারীকে অবমাননাসূচকভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে (prune থেকে) গাছ/ঝোপের অতিরিক্ত ডালপালা ছেঁটে স্বাস্থ্যবান বা উৎপাদনশীল করা, এবং বিস্তৃতভাবে অপ্রয়োজনীয় অংশ কেটে বাদ দেওয়া (লেখা, বাজেট, বা ডেটা স্ট্রাকচার থেকেও) বোঝায়।