Proselytized

/ˈprɒs.ə.lə.taɪzd/

ধর্মান্তরে প্ররোচিত করা; ধর্ম/মতাদর্শ প্রচার করে অনুসারী সংগ্রহ করা

Origin & History

From proselytize (earlier proselyte), ultimately from Greek prosēlytos (“a convert, newcomer”), via Latin and French; the English verb developed the sense “to convert or seek converts.”

proselytize (আগের রূপ proselyte) থেকে; এর মূল গ্রিক prosēlytos (“ধর্মান্তরিত ব্যক্তি/নতুন আগন্তুক”), যা লাতিন ও ফরাসির মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে; পরে ক্রিয়ার অর্থ বিকশিত হয়ে “ধর্মান্তরিত করা বা ধর্মান্তরে প্ররোচিত করা” বোঝায়।

Definition

To persuade or attempt to convert someone to your religion, faith, or ideology; by extension, to actively promote a non-religious cause or viewpoint to win adherents.

কাউকে নিজের ধর্ম/বিশ্বাসে আনতে বা সেই দিকে প্ররোচিত করতে চেষ্টা করা; প্রসারিত অর্থে, কোনো অ-ধর্মীয় মতবাদ/কারণ/দৃষ্টিভঙ্গি সক্রিয়ভাবে প্রচার করে সমর্থক বা অনুসারী সংগ্রহ করার চেষ্টা করা।

Parts of Speech

Verb (past tense / past participle):
She proselytized among her neighbors for years.
তিনি বছরের পর বছর প্রতিবেশীদের মধ্যে নিজের বিশ্বাস প্রচার করে তাদেরকে দলে টানার চেষ্টা করেছেন।

Usage Examples

It is illegal to proselytize children in some countries.
কিছু দেশে শিশুদের ধর্মান্তরিত করতে বা তাদেরকে প্ররোচিত করে প্রচার চালানো বেআইনি।
He proselytized his political views at parties, which annoyed everyone.
তিনি পার্টিতে নিজের রাজনৈতিক মতামত জোর করে প্রচার করতেন, যা সবাইকে বিরক্ত করত।
The group proselytized online to recruit new members.
দলটি নতুন সদস্য সংগ্রহ করতে অনলাইনে প্রচার চালিয়েছিল।
They proselytized a lifestyle change program with missionary zeal.
তারা মিশনারি উদ্যমে জীবনযাত্রা পরিবর্তনের কর্মসূচিটি প্রচার করেছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Proselytize for a cause
Proselytize among (a group)
Proselytize online
Proselytize at parties