Prosecutors
প্রসিকিউটররা; সরকারি কৌঁসুলি/রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবীরা; (কখনও) অভিযোগকারী
Origin & History
From prosecutor (agent noun of prosecute), from Latin prosequi (“to pursue”) via Medieval Latin/Old French legal usage; plural formed by adding -s.
‘প্রসিকিউটর’ শব্দটি ‘প্রসিকিউট’ (to prosecute) ক্রিয়ার কর্তা-বাচক রূপ; এর মূল লাতিন prosequi (“অনুসরণ/তাড়া করা”)—মধ্যযুগীয় লাতিন/প্রাচীন ফরাসি আইনি ব্যবহারের মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে; বহুবচনে -s যোগ হয়ে prosecutors।
Definition
Prosecutors are people who bring and present criminal charges in court, usually government lawyers representing the state; in some contexts it can also mean the complainant or main witness who starts a criminal case.
প্রসিকিউটররা এমন ব্যক্তি যারা আদালতে ফৌজদারি মামলা চালান ও অভিযোগ প্রমাণের চেষ্টা করেন—সাধারণত রাষ্ট্রের পক্ষে সরকারি আইনজীবী; কিছু ক্ষেত্রে এটি সেই অভিযোগকারী/ভুক্তভোগী বা প্রধান সাক্ষীকেও বোঝায় যিনি মামলার সূচনা করেন।