Precedentiality
নজির হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারা বা ভবিষ্যতের সিদ্ধান্তের জন্য আদর্শ ও কর্তৃত্বপূর্ণ নির্দেশনা হিসেবে গণ্য হওয়ার গুণ বা বৈশিষ্ট্য, বিশেষত আইনের ক্ষেত্রে।
Origin & History
Formed in English from “precedential” (relating to a precedent) + the abstract noun suffix “-ity,” meaning ‘state, quality, or condition’; it developed in legal and academic discourse to label the quality of functioning as a precedent.
ইংরেজি “precedential” (নজির বা পূর্বদৃষ্টান্ত-সংক্রান্ত) শব্দের সঙ্গে বিমূর্ত বিশেষ্য গঠনের প্রত্যয় “-ity” যুক্ত হয়ে “precedentiality” গঠিত হয়েছে; আইন ও একাডেমিক পরিসরে কোনো সিদ্ধান্তের নজির হিসেবে কাজ করার গুণ বা অবস্থাকে বোঝাতে এই শব্দের ব্যবহার গড়ে উঠেছে।
Definition
The term “precedentiality” refers to how far a decision, ruling, or statement is capable of functioning as a precedent that later cases should follow; it describes the degree to which something is legally or normatively binding as an example for the future.
“precedentiality” শব্দটি বোঝায়, কোনো সিদ্ধান্ত, রায় বা বক্তব্য কতটুকু পরিমাণে এমন এক ‘নজির’ হিসেবে কাজ করতে পারে, যা পরে আসা মামলাগুলিকে অনুসরণ করতে হয়; অর্থাৎ ভবিষ্যতের জন্য আদর্শ বা নিয়ম হিসেবে সেটি কতটা আইনগত বা নৈতিকভাবে বাধ্যতামূলক বলে গণ্য হয়।