Powwow
সংক্ষিপ্ত বৈঠক/আলোচনা; (আদিবাসী) ঐতিহ্যবাহী সমাবেশ/উৎসব (গান-নৃত্যসহ)
Origin & History
From an Algonquian language (attested in Narragansett as pauwau), originally referring to a shaman/medicine man and associated ritual; later broadened to mean a council or meeting and, in modern English, also a brief conference.
অ্যালগনকুইয়ান ভাষাগোষ্ঠী থেকে আগত (নারাগ্যানসেট ভাষায় pauwau হিসেবে নথিভুক্ত); মূলত শামান/ওঝা এবং তার সঙ্গে যুক্ত আচার বোঝাত। পরবর্তীতে অর্থ বিস্তৃত হয়ে পরামর্শসভা/সমাবেশ বোঝায় এবং আধুনিক ইংরেজিতে সংক্ষিপ্ত বৈঠক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
Powwow most commonly means (1) a Native American/Indigenous gathering or festival with ceremonial elements, songs, and dances, and (2) by extension, a short private meeting or conference. In older usage it could also refer to a shaman or a ritual performed by a shaman.
Powwow সাধারণত বোঝায় (১) আদিবাসী/নেটিভ আমেরিকানদের একটি সমাবেশ বা উৎসব—যেখানে আনুষ্ঠানিকতা, ঐতিহ্যবাহী গান ও নৃত্য থাকে—এবং (২) সম্প্রসারিত অর্থে, স্বল্প সময়ের ব্যক্তিগত বৈঠক/আলোচনা। পুরনো ব্যবহারে এটি শামান বা শামানের করা আচারকেও বোঝাতে পারে।