Pounds
পাউন্ডসমূহ; (১) ওজন/ভরের একক ‘পাউন্ড’-এর বহুবচন, (২) মুদ্রা একক ‘পাউন্ড’ (বিশেষত যুক্তরাজ্য), (৩) পশু/যানবাহন আটক রাখার স্থান ‘পাউন্ড’; এছাড়া ক্রিয়া ‘pound’-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন (জোরে/বারবার আঘাত করা)।
Origin & History
From Middle English pound, from Old English pund (unit of weight), from Latin pondo (“by weight”); the verb sense “to strike” is related to pounding/hammering.
মধ্য ইংরেজি pound থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজি pund (ওজনের একক) থেকে এসেছে; এর উৎস লাতিন pondo (“ওজন অনুযায়ী/ওজন করে”)। ক্রিয়া অর্থে “আঘাত করা” ধারণাটি pounding/hammering (পেটানো) ভাবের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
“Pounds” is commonly the plural of “pound”: a unit of weight (lb), and also a unit of money (British pound, £). In other contexts it can mean a pound as an enclosure for stray animals/impounded vehicles, and it can also be the verb form meaning “hits/strikes hard repeatedly” or “beats strongly (of the heart)”.
“Pounds” সাধারণত “pound”-এর বহুবচন: ওজনের একক (lb) এবং টাকার একক (ব্রিটিশ পাউন্ড, £)। অন্য প্রসঙ্গে এটি ভবঘুরে পশু/জব্দকৃত যানবাহন রাখার ঘের/আটকাস্থল ‘পাউন্ড’ বোঝাতে পারে; আবার ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ হতে পারে “জোরে/বারবার আঘাত করে” বা (হৃদয় ইত্যাদি) “জোরে ধুকপুক করে/স্পন্দিত হয়”।