Potboiler
জীবিকা/লাভের জন্য তৈরি নিম্নমানের (বই/শিল্পকর্ম ইত্যাদি) রচনা; (কম প্রচলিত) পাত্রের জল গরম করতে ব্যবহৃত গরম পাথর
Origin & History
From pot + boiler: originally referring to something that “boils the pot” (keeps food on the table), later applied to commercial, routine creative work; also used literally for a heated stone used to warm a pot.
pot + boiler থেকে: প্রথমে ‘হাঁড়ি ফুটিয়ে রাখা’ (অর্থাৎ সংসারের খরচ/খাবার জোগানো) বোঝাতে ব্যবহৃত হতো; পরে বাণিজ্যিক ও নিয়মিতভাবে তৈরি নিম্নমানের সৃজনশীল কাজের অর্থে প্রসারিত হয়; পাশাপাশি পাত্র গরম করতে ব্যবহৃত গরম পাথরের আক্ষরিক অর্থও আছে।
Definition
A (usually mildly critical) term for a book, film, painting, etc. made primarily for profit or to pay the bills rather than for serious artistic purpose; less commonly, a stone heated in a fire and then put into water to heat the contents.
(সাধারণত মৃদু সমালোচনামূলক) এমন বই/চলচ্চিত্র/চিত্রকর্ম ইত্যাদিকে বোঝায় যা মূলত লাভ বা জীবিকা নির্বাহের জন্য বানানো হয়, গুরুগম্ভীর শিল্প-উদ্দেশ্যে নয়; কম প্রচলিত অর্থে, আগুনে গরম করে পরে পানিভরা পাত্রে ফেলে তরল গরম করার জন্য ব্যবহৃত পাথর।