Posse
দল; (বিশেষত) আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় ডাকা সহায়ক দল; বন্ধুদের দল; (কখনও) গ্যাং/চক্র
Origin & History
From Latin 'posse' (“to be able”), used in medieval Latin phrase 'posse comitatus' meaning “power of the county,” i.e., citizens who could be summoned by a sheriff to assist law enforcement.
লাতিন ‘posse’ (“সমর্থ হওয়া/পারতে পারা”) থেকে; মধ্যযুগীয় লাতিন বাক্যাংশ ‘posse comitatus’ (অর্থ “জেলার ক্ষমতা/জেলার জনবল”) থেকে প্রসারিত—যেখানে শেরিফ আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় সাহায্যের জন্য নাগরিকদের ডেকে সহায়তা নিতে পারতেন।
Definition
A posse is a group of people, often gathered for a purpose—especially (in the American West tradition) civilians summoned by law officers to help search for or capture someone; in modern informal use it can also mean a person’s crew or group of friends, and sometimes a gang.
Posse বলতে মানুষের একটি দল বোঝায়, যা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে একত্র হয়—বিশেষ করে (ঐতিহাসিকভাবে আমেরিকার পশ্চিমাঞ্চলে) আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে সাহায্য করতে সাধারণ মানুষকে ডাকা দল, যারা কাউকে খুঁজে বের করা বা ধরতে সহায়তা করে; আধুনিক অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে এটি বন্ধুদের দল/সহচরদের দল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, এবং কখনও কখনও অপরাধী গ্যাং অর্থেও আসে।