Pooched

/puːtʃt/

মুখ কুঁচকে মিনতি করা; (পেট/কিছু) ফুলে বা বাইরে দিকে বেরিয়ে থাকা

Origin & History

From informal American English “pooch” (a dog; also to pucker/pout like a dog), likely from earlier “pouch/poach” sound/shape associations; “pooched” is a later colloquial past form and adjectival use meaning ‘bulging/protruding.’

অনানুষ্ঠানিক আমেরিকান ইংরেজি “pooch” (কুকুর; এবং কুকুরের মতো ঠোঁট সেঁটে পাউট/মুখভঙ্গি করা) থেকে; সম্ভবত “pouch/poach” ধরনের শব্দের ধ্বনি/আকৃতিগত সাদৃশ্যের সাথে সম্পর্কিত। পরে কথ্য ব্যবহারে “pooched” অতীত রূপ ও বিশেষণ হিসেবে ‘ফুলে থাকা/বেরিয়ে থাকা’ অর্থে প্রচলিত হয়।

Definition

“Pooched” is an informal form meaning (1) having made a dog-like, pleading expression (pursed lips, rounded face), or (2) protruding/swollen outward (especially of the belly). It may also mean someone was treated like a pet (“pooched” by doting attention).

“Pooched” একটি অনানুষ্ঠানিক রূপ, যার অর্থ (১) কুকুরের মতো মিনতি/অনুনয়ের মুখভঙ্গি করা (ঠোঁট সেঁটে গোল মুখ), অথবা (২) বাইরে দিকে ফুলে/উঁচু হয়ে বেরিয়ে থাকা (বিশেষ করে পেট)। কখনও কখনও অতিরিক্ত আদর-যত্নে কাউকে পোষ্যের মতো扱া করা—এই অর্থেও ব্যবহার হয়।

Parts of Speech

Adjective:
After the big meal, his belly looked pooched.
বড় খাবার খাওয়ার পর তার পেটটা ফুলে/বেরিয়ে থাকা মতো লাগছিল।
Verb (past tense / past participle, informal):
She pooched her lips in mock disappointment.
ভান করা হতাশায় সে ঠোঁট সেঁটে মুখটা কুঁচকে (মিনতি ভঙ্গি করে) দিল।

Usage Examples

He walked out of the restaurant with a pooched belly.
সে রেস্তোরাঁ থেকে বেরোল ফুলে-ওঠা/বেরিয়ে থাকা পেট নিয়ে।
The kid pooched his face to beg for another cookie.
আরও একটা কুকি চাওয়ার জন্য বাচ্চাটা মিনতি করে কুকুরছানার মতো মুখ করল।
Her jacket pocket was pooched out by the phone inside.
ভেতরের ফোনের কারণে তার জ্যাকেটের পকেটটা বাইরে দিকে ফুলে উঠেছিল।

Related Forms

Noun
Pooch / Pouch (related by sense: bulge)
Adjective
Pooched / Pouched (similar sense)

Idioms & Phrases

Pooch out (one's belly)
Pooch out (the lips)
Pooch out (a pocket)