Pongs
দুর্গন্ধগুলো; (ক্রিয়া) দুর্গন্ধ ছড়ায়/পচা গন্ধ করে; (থিয়েটার) কৃত্রিম/ঢঙ করে সংলাপ বলা; (কম্পিউটার নেটওয়ার্ক) পিং-এর জবাব প্যাকেট; (টাইল খেলা) একই টাইলের তিনটির সেট
Origin & History
From British informal “pong” meaning “stench; to stink”, attested from the early 20th century; of uncertain origin. Related also to later technical use based on “ping” → “pong” (reply), and to the tile-game term “pong” (three-of-a-kind).
ব্রিটিশ কথ্য “pong” (অর্থ: দুর্গন্ধ; দুর্গন্ধ করা) থেকে, ২০শ শতকের শুরু দিক থেকে ব্যবহৃত; উৎস অনিশ্চিত। পরবর্তীতে প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে “ping”‑এর বিপরীতে জবাব বোঝাতে “pong” (reply) ব্যবহৃত হয়, এবং টাইল খেলায় “pong” বলতে একই ধরনের তিনটি টাইলের সেট বোঝায়।
Definition
“Pongs” is the plural form of the noun “pong” (a stench) and the third‑person singular present of the verb “pong” (to stink). It can also be used in technical contexts: in networking, “pongs” are reply packets to “pings”; in some tile games, a “pong” is a set of three identical tiles (so “pongs” are such sets).
“Pongs” হলো বিশেষ্য “pong”-এর বহুবচন (দুর্গন্ধ/দুর্নামা গন্ধ) এবং ক্রিয়া “pong”-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন বর্তমান রূপ (দুর্গন্ধ ছড়ানো/পচা গন্ধ করা)। আরও কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়: নেটওয়ার্কিংয়ে “pongs” মানে “ping”-এর জবাব হিসেবে পাঠানো রিপ্লাই প্যাকেট; কিছু টাইল খেলায় “pong” মানে একই রকম তিনটি টাইলের একটি সেট (অতএব “pongs” মানে এমন একাধিক সেট)।