Poleman
পোলম্যান; পোল দিয়ে নৌকা/বার্জ চালানো বা দিকনির্দেশকারী ব্যক্তি
Origin & History
From English pole + man, literally “man who uses a pole,” formed as an occupational noun; attested in contexts of poling boats and punts.
ইংরেজি pole + man থেকে গঠিত, আক্ষরিক অর্থ ‘পোল/খুঁটি ব্যবহারকারী মানুষ’; নৌকা/পান্ট পোল দিয়ে চালানোর পেশাগত অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
Definition
A poleman is someone whose work involves using a long pole to push, steer, or maneuver something—most commonly a small boat, ferry, or barge in shallow water by pressing the pole against the riverbed. In some historical transport contexts, it can also refer to a worker who uses a pole to guide or move equipment.
‘পোলম্যান’ হলো এমন একজন ব্যক্তি যার কাজ লম্বা একটি খুঁটি/পোল ব্যবহার করে কোনো কিছু ঠেলা, দিকনির্দেশ করা বা চালনা করা—সবচেয়ে বেশি ক্ষেত্রে অগভীর পানিতে নৌকা/ফেরি/বার্জকে নদীর তলদেশে পোল ঠেকিয়ে এগিয়ে নেওয়া বা চালানো। কিছু ঐতিহাসিক পরিবহন-প্রেক্ষাপটে, খুঁটি দিয়ে যন্ত্রপাতি বা সরঞ্জাম সরানো/নিয়ন্ত্রণ করা কর্মীকেও বোঝাতে পারে।