Platted
প্ল্যাট করা/নকশায় ভাগ করা; (পুরোনো/আঞ্চলিক) বিনুনি করা
Origin & History
From “plat” (a plan/map of land), from Middle English/Old French forms meaning a flat piece/plan; “platted” is the regular past form. A separate older sense connects “plat” with “plait” (braid).
“plat” (ভূমির পরিকল্পনা/মানচিত্র) শব্দ থেকে—মধ্য ইংরেজি/প্রাচীন ফরাসি উৎসে ‘সমতল টুকরা/পরিকল্পনা’ অর্থের ধারায়; “platted” হলো তার নিয়মিত অতীত রূপ। আরেকটি পুরোনো অর্থে “plat” শব্দটি “plait” (বিনুনি) অর্থের সঙ্গেও সম্পর্কযুক্ত।
Definition
Used chiefly in land surveying and real-estate contexts to mean land was officially mapped into lots/streets on a plat; in older/regional British use it can also mean hair/rope etc. was braided.
প্রধানত ভূমি জরিপ ও রিয়েল-এস্টেট প্রসঙ্গে ব্যবহৃত—ভূমিকে প্ল্যাট (লট ও রাস্তার নকশা/মানচিত্র) আকারে আনুষ্ঠানিকভাবে নকশায় তোলা/বিভাজন করা বোঝায়; পুরোনো/আঞ্চলিক ব্রিটিশ ব্যবহারে চুল/দড়ি ইত্যাদি বিনুনি করা অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।