Plaintiffs

/ˈpleɪn.tɪfs/

বাদীরা (দেওয়ানি মামলার বাদীপক্ষ)

Origin & History

Plural of plaintiff; from Middle English via Anglo-French/Old French ‘plaintif’ meaning ‘complaining’, from ‘plainte’ (complaint).

‘plaintiff’-এর বহুবচন; মধ্য ইংরেজি হয়ে অ্যাংলো-ফরাসি/প্রাচীন ফরাসি ‘plaintif’ (অর্থ ‘অভিযোগকারী’) থেকে, যা ‘plainte’ (অভিযোগ) শব্দ থেকে এসেছে।

Definition

In civil law, plaintiffs are the people or entities who file a lawsuit in court seeking a remedy (such as damages or an injunction) against a defendant.

দেওয়ানি আইনে, ‘plaintiffs’ হলো সেই ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যারা আদালতে মামলা দায়ের করে এবং ‘defendant’-এর বিরুদ্ধে প্রতিকার (যেমন ক্ষতিপূরণ বা নিষেধাজ্ঞা) চাইতে থাকে।

Parts of Speech

Noun:
The plaintiffs asked the court to award damages.
বাদীরা আদালতের কাছে ক্ষতিপূরণ প্রদানের আবেদন করেন।

Usage Examples

The plaintiffs filed a civil suit against the company for breach of contract.
চুক্তিভঙ্গের অভিযোগে বাদীরা কোম্পানির বিরুদ্ধে দেওয়ানি মামলা করেন।
Both plaintiffs testified during the trial.
মামলার শুনানিতে উভয় বাদী সাক্ষ্য দেন।
The judge dismissed the plaintiffs’ claims due to lack of evidence.
প্রমাণের অভাবে বিচারক বাদীদের দাবিগুলো খারিজ করে দেন।
The plaintiffs sought an injunction to stop the construction.
নির্মাণকাজ বন্ধ করতে বাদীরা নিষেধাজ্ঞামূলক আদেশ (ইনজাঙ্কশন) চান।

Related Forms

Idioms & Phrases

The plaintiffs in a case
কোনো মামলার বাদীপক্ষ
Plaintiffs and defendants
বাদী ও বিবাদী (মামলার উভয় পক্ষ)