Plaidoyer

/plædˈwɑːr/

সওয়াল; পক্ষে আবেদন/যুক্তি; (আইনে) প্রতিরক্ষার বক্তব্য বা সওয়ালনামা

Origin & History

Borrowed from French plaidoyer, meaning ‘plea in court; defense speech,’ from plaider ‘to plead’ (ultimately from Latin placitare, related to placitum ‘decision, decree’).

ফরাসি plaidoyer থেকে ধার করা, যার অর্থ ‘আদালতে সওয়াল/পক্ষে বক্তব্য’; এটি plaider ‘সওয়াল করা’ থেকে এসেছে (চূড়ান্তভাবে লাতিন placitare থেকে, যা placitum ‘সিদ্ধান্ত/ডিক্রি’-এর সঙ্গে সম্পর্কিত)।

Definition

A plaidoyer is a formal, often eloquent plea or argument—commonly a lawyer’s defense speech or written submission in court, and more generally any strong advocacy for a cause.

প্লাইডোয়ে (plaidoyer) হলো একটি আনুষ্ঠানিক, প্রায়ই বাগ্মীতাপূর্ণ আবেদন বা যুক্তি—বিশেষত আদালতে একজন আইনজীবীর পক্ষে সওয়াল/জবাবি বক্তব্য বা লিখিত উপস্থাপনা; এবং সাধারণ অর্থে কোনো উদ্দেশ্য বা মতের পক্ষে জোরালো সমর্থন-যুক্তি।

Parts of Speech

Noun:
Her closing plaidoyer swayed the jury toward acquittal.
তার সমাপনী সওয়াল জুরিদের খালাসের দিকে প্রভাবিত করেছিল।

Usage Examples

The defense attorney delivered a powerful plaidoyer on behalf of the accused.
আসামির পক্ষে প্রতিরক্ষা আইনজীবী একটি শক্তিশালী সওয়াল পেশ করেছিলেন।
His essay is a plaidoyer for greater press freedom.
তার প্রবন্ধটি অধিকতর সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতার পক্ষে একটি জোরালো পক্ষসমর্থন।
The film functions as a plaidoyer against capital punishment.
চলচ্চিত্রটি মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে একটি জোরালো যুক্তি/আবেদন হিসেবে কাজ করে।
In her plaidoyer, she appealed to both law and conscience.
তার সওয়ালে তিনি আইন ও বিবেক—দুয়ের কাছেই আবেদন করেছিলেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

Make a plaidoyer for
কোনো কিছুর পক্ষে জোরালো সওয়াল/যুক্তি পেশ করা
A plaidoyer against
কোনো কিছুর বিরুদ্ধে জোরালো বক্তব্য/আবেদন