Plaguing

/ˈpleɪɡɪŋ/

বিরক্ত করা/উৎপাত করা; পীড়িত করা/ভোগানো

Origin & History

From the verb plague (via Middle English), ultimately from Old French 'plage' meaning 'blow, wound; plague', from Late Latin 'plaga' meaning 'stroke, wound'; plaguing is the present participle form.

'Plague' ক্রিয়াটি (মধ্য ইংরেজির মাধ্যমে) মূলত প্রাচীন ফরাসি 'plage' (অর্থ: আঘাত/ক্ষত; মহামারি) থেকে এসেছে, যা আবার লেট লাতিন 'plaga' (অর্থ: আঘাত, ক্ষত) থেকে উদ্ভূত; 'plaguing' হলো এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক/participial রূপ।

Definition

Plaguing means repeatedly bothering, harassing, or troubling someone/something; it can also mean causing serious suffering by disease, disaster, or another harmful condition.

Plaguing বলতে কাউকে/কিছুকে বারবার বিরক্ত করা, উৎপাত করা বা অতিষ্ঠ করে তোলা বোঝায়; এছাড়াও রোগ, দুর্যোগ বা অন্য কোনো ক্ষতিকর অবস্থার মাধ্যমে গুরুতরভাবে কষ্ট দেওয়া/পীড়িত করাকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
Noise from the construction site is plaguing the neighborhood.
নির্মাণস্থলের শব্দ আশপাশের এলাকাকে অতিষ্ঠ করে তুলছে।
Noun:
The constant calls became a plaguing that disrupted my work.
বারবার ফোনকলগুলো এক ধরনের উৎপাত হয়ে দাঁড়াল, যা আমার কাজ ব্যাহত করল।

Usage Examples

Doubts were plaguing her before the exam.
পরীক্ষার আগে সন্দেহগুলো তাকে কুরে কুরে খাচ্ছিল/বিরক্ত করছিল।
Natural catastrophes plagued the colonists until they abandoned the marshland.
প্রাকৃতিক দুর্যোগগুলো উপনিবেশবাসীদের পীড়িত করতে থাকল, শেষ পর্যন্ত তারা জলাভূমির এলাকাটি ত্যাগ করল।
The software update is plaguing users with frequent crashes.
সফটওয়্যার আপডেটটি ঘন ঘন ক্র্যাশের মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের ভোগাচ্ছে।
He kept plaguing me with the same question.
সে একই প্রশ্ন করে করে আমাকে বারবার বিরক্ত করছিল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Plagued by something
কোনো কিছুর দ্বারা পীড়িত/ভোগান্তিগ্রস্ত
Plague someone with questions
প্রশ্নের বন্যা বইয়ে কাউকে অতিষ্ঠ করা