Pioche

/piːˈoʊʃ/

পিক্যাক্স; গাঁইতি/কোদালজাতীয় পাথর-ভাঙার সরঞ্জাম (কখনও স্থাননাম: ‘Pioche’)

Origin & History

From French pioche “pickaxe,” of uncertain earlier origin; used in English mainly in technical/historical contexts and as a place name.

ফরাসি ‘pioche’ (অর্থ: পিক্যাক্স/কোদালজাতীয় সরঞ্জাম) শব্দ থেকে এসেছে; তারও আগের উৎস নিশ্চিত নয়। ইংরেজিতে এটি মূলত কারিগরি/ঐতিহাসিক প্রেক্ষিতে এবং স্থাননাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Pioche is chiefly a noun referring to a pickaxe used in mining, digging, or breaking rock and compact soil; in proper-noun use it can refer to Pioche (a town in Nevada, USA) or La Pioche (a place name in French contexts).

‘Pioche’ শব্দটি সাধারণত একটি বিশেষ্য, যার অর্থ পিক্যাক্স/কোদালজাতীয় আঘাতকারী সরঞ্জাম—খনি, খোঁড়াখুঁড়ি বা শক্ত মাটি/পাথর ভাঙতে ব্যবহৃত হয়; আবার Proper noun হিসেবে এটি কিছু স্থানের নামও হতে পারে (যেমন যুক্তরাষ্ট্রের নেভাডার Pioche শহর বা ফরাসি প্রেক্ষিতে Pioche নামক স্থান)।

Parts of Speech

Noun:
The miner swung his pioche to break the rock face.
খনিশ্রমিকটি পাথরের দেয়াল ভাঙতে তার পিক্যাক্স (পিওশ) দোলাল।
Proper noun:
They passed through Pioche on their road trip across Nevada.
নেভাডা জুড়ে রোড ট্রিপে তারা Pioche শহরের ভেতর দিয়ে গিয়েছিল।

Usage Examples

He packed a pioche and a shovel for the excavation.
খনন কাজের জন্য সে একটি পিক্যাক্স (পিওশ) ও একটি বেলচা গুছিয়ে নিল।
A pioche is useful for breaking compacted soil.
শক্ত হয়ে বসে থাকা মাটি ভাঙতে পিক্যাক্স (পিওশ) কাজে লাগে।
The trail guide recommended carrying a pioche for clearing rocky sections.
পথপ্রদর্শক পাথুরে অংশ পরিষ্কার করতে একটি পিক্যাক্স (পিওশ) সঙ্গে রাখতে বলেছিল।

Synonyms

Pickaxe Pick Mattock (similar tool) Ice axe (related tool)

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Take up the pioche
কঠিন পরিশ্রম/খনন কাজ শুরু করা (আক্ষরিক অর্থে পিক্যাক্স হাতে নেওয়া)