Pinpricked

/ˈpɪn.prɪkt/

পিন দিয়ে খোঁচানো/ছিদ্র করা; পিনের খোঁচা-ধরানো (অনুভূতি/দাগযুক্ত)

Origin & History

From pin + pricked (past of prick), used to mean ‘pricked with a pin’; pinch-precise uses developed especially in descriptions of paper, patterns, and sensations.

pin (পিন) + pricked (prick-এর অতীত রূপ) থেকে গঠিত; অর্থ ‘পিন দিয়ে খোঁচানো/ফুটো করা’। পরে কাগজের নকশা, প্যাটার্ন এবং খোঁচা-ধরানো অনুভূতি বোঝাতেও ব্যবহার প্রচলিত হয়।

Definition

Pinpricked means having been lightly punctured by a pin (or something similarly sharp), leaving tiny holes or marks; it can also describe a brief, sharp, pricking sensation.

Pinpricked বলতে বোঝায় পিন (বা অনুরূপ ধারালো কিছু) দিয়ে হালকা করে ফুটো/ছিদ্র করা, যাতে ছোট ছোট দাগ বা ছিদ্র থাকে; এছাড়াও পিনের খোঁচা লাগার মতো ক্ষণিকের তীক্ষ্ণ ব্যথা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The paper was pinpricked to guide the sewing pattern.
সেলাইয়ের প্যাটার্ন বোঝাতে কাগজটিতে পিন দিয়ে ছোট ছোট ছিদ্র করা হয়েছিল।
Verb (past tense/past participle):
She pinpricked the balloon to let the air out slowly.
বাতাস ধীরে ধীরে বের করতে সে বেলুনটিতে পিন দিয়ে ছোট করে ফুটো করেছিল।

Usage Examples

The map was pinpricked at key locations.
মানচিত্রটিতে গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলোতে পিন দিয়ে ছোট ছোট ছিদ্র করা ছিল।
His finger felt pinpricked after touching the thorn.
কাঁটা ছোঁয়ার পরে তার আঙুলে পিনের খোঁচা লাগার মতো অনুভূতি হচ্ছিল।
The lace design was traced by pinpricked dots.
লেসের নকশাটি পিন-দেওয়া বিন্দু-বিন্দু ছিদ্র দিয়ে ট্রেস করা হয়েছিল।
She wore a pinpricked expression of sudden worry.
হঠাৎ উদ্বেগে তার মুখভঙ্গিতে যেন খোঁচা-ধরানো তীক্ষ্ণতা ফুটে উঠেছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Pinpricked with fear
ভয়ে খোঁচা-ধরানো/ক্ষণিক তীক্ষ্ণ আতঙ্কে আক্রান্ত
Pinpricked conscience
অপরাধবোধে খোঁচা লাগা বিবেক