Pinken

/ˈpɪŋ.kən/

গোলাপি করা; গোলাপি (আভা) হওয়া

Hard #রং #বর্ণনা #প্রকৃতি #সাহিত্যিক-শব্দ #বিরল-ব্যবহার

Origin & History

Formed from the adjective 'pink' plus the verb-forming suffix '-en' (as in 'redden', 'whiten'); attested in English as a rarer/literary or dialectal verb meaning 'to become or make pink'.

বিশেষণ ‘pink’-এর সঙ্গে ক্রিয়া-গঠক প্রত্যয় ‘-en’ (যেমন ‘redden’, ‘whiten’) যোগে গঠিত; ইংরেজিতে এটি তুলনামূলকভাবে বিরল/সাহিত্যিক বা আঞ্চলিক ক্রিয়া—অর্থ ‘গোলাপি হওয়া’ বা ‘গোলাপি করা’।

Definition

To turn something pink, or to become pinkish in colour, especially slightly or gradually; a rare or dialectal variant related to 'pink' and 'pinkish'.

কোনো কিছুকে গোলাপি রঙে রাঙানো, বা নিজে ধীরে ধীরে হালকা গোলাপি/গোলাপি-আভাযুক্ত হওয়া; এটি বিরল/আঞ্চলিক (ডায়ালেক্ট) ব্যবহারে ‘pink’ ও ‘pinkish’-এর সঙ্গে সম্পর্কিত একটি রূপ।

Parts of Speech

Verb:
The sky began to pinken at dawn.
ভোরে আকাশটা ধীরে ধীরে গোলাপি আভা নিতে শুরু করল।
Verb:
Her cheeks pinkened in the cold wind.
ঠান্ডা বাতাসে তার গাল দুটো লালচে-গোলাপি হয়ে উঠল।

Usage Examples

The eastern horizon pinkened as the sun rose.
সূর্য ওঠার সঙ্গে সঙ্গে পূর্ব দিগন্তে গোলাপি আভা ছড়িয়ে পড়ল।
The blossoms pinkened the garden in early spring.
বসন্তের শুরুতে ফুলগুলো বাগানটাকে গোলাপি রঙে ভরিয়ে দিল।
He felt his face pinken when his name was mentioned.
তার নাম উঠতেই সে অনুভব করল তার মুখটা লজ্জায় লালচে-গোলাপি হয়ে উঠছে।
With time, the fabric may pinken slightly in strong light.
সময় গেলে তীব্র আলোতে কাপড়টা সামান্য গোলাপি আভা ধরতে পারে।

Synonyms

Blush Redden Flush Tint pink Pink up

Related Forms

Noun
Pink / Pinkness
Verb
Pinken / Pinkening / Pinkened
Adjective
Pink / Pinkish
Adverb
Pinkishly

Idioms & Phrases

Pinken with embarrassment
লজ্জায় গোলাপি/লালচে হয়ে ওঠা
Pinken at the edges
ধার/কানায় গোলাপি আভা ধরা (বিশেষত আলো/রঙের প্রভাবে)