Pilotage
জাহাজকে নিরাপদ পথে চালাতে পাইলটের দিকনির্দেশনা/সেবা; পাইলটেজ শুল্ক
Origin & History
From pilot + -age; pilot comes via French (pilote) from Italian (pilota), ultimately from Medieval Greek (pēdótēs, ‘helmsman’).
pilot শব্দটি ফরাসি (pilote) হয়ে ইতালীয় (pilota) থেকে এসেছে, যার মূল মধ্যযুগীয় গ্রিক (pēdótēs, ‘হালধর/হালচালক’)—এর সঙ্গে -age প্রত্যয় যোগ হয়ে pilotage গঠিত।
Definition
Pilotage is the professional navigation service of guiding a ship by a licensed pilot, typically in ports, rivers, channels, or coastal waters where local knowledge is crucial; it can also mean the fee charged for that service.
পাইলটেজ হলো লাইসেন্সধারী নাবিক-পাইলটের মাধ্যমে জাহাজকে পথ দেখিয়ে চালনার পেশাদার সেবা, যা সাধারণত বন্দর, নদী, সংকীর্ণ জলপথ বা উপকূলীয় জলে স্থানীয় জ্ঞান অপরিহার্য হলে নেওয়া হয়; শব্দটি এই সেবার জন্য ধার্য ফি/শুল্ককেও বোঝাতে পারে।