Pilapil
মাছ ধরার ঘের/ফাঁদ (পিলাপিল); বাঁধ/ডাইক
Origin & History
From Philippine usage (notably Tagalog), where pilapil can refer to an embankment or dike, later extended to fishpond and tidal-trap structures.
ফিলিপাইনীয় (বিশেষত তাগালগ) ব্যবহৃত শব্দ থেকে; সেখানে pilapil বলতে বাঁধ/ডাইক বোঝায়, পরে অর্থ সম্প্রসারিত হয়ে মাছের ঘের ও জোয়ার-ভাটার মাছধরার কাঠামোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
Pilapil refers to an earthen embankment, dike, or fenced-in fish enclosure used to guide and trap fish, commonly associated with fishponds and tidal fishing in the Philippines.
পিলাপিল বলতে মাটির বাঁধ/পাড়, ডাইক বা বেড়া-ঘেরা মাছ ধরার ঘেরকে বোঝায়, যা মাছকে নির্দিষ্ট পথে চালিত করে ধরতে ব্যবহৃত হয়; এটি বিশেষভাবে ফিলিপাইনের মাছের ঘের ও জোয়ার-ভাটার মাছধরার সাথে সম্পর্কিত।