Pigging
পিগিং (শূকর বাচ্চা দেওয়া/গোগ্রাসে খাওয়া/গাদাগাদি করা/পাইপলাইনে ‘পিগ’ যন্ত্র চালিয়ে পরিষ্কার বা পরিদর্শন; বিশেষণ হিসেবে: বিরক্তিকর/ধুর ধরনের)
Origin & History
From English pig + the suffix -ing; senses relate to pigs (birth, behavior) and to the industrial device called a ‘pig’ used in pipelines.
ইংরেজি pig শব্দের সঙ্গে -ing প্রত্যয় যোগ হয়ে গঠিত; অর্থগুলো শূকরের প্রসব/আচরণ এবং পাইপলাইনে ব্যবহৃত ‘পিগ’ নামের শিল্পযন্ত্র—এই দু’টি ধারণা থেকে এসেছে।
Definition
Pigging can mean a sow giving birth, people eating greedily, people huddling together tightly, or (in industry) cleaning/inspecting a pipeline by sending a ‘pig’ device through it; as an adjective it’s a mild swear meaning ‘damned/annoying’.
‘Pigging’ বলতে শূকরের (বিশেষ করে মাদি শূকর) বাচ্চা দেওয়া, মানুষদের লোভ করে খাওয়া, গাদাগাদি করে শোয়া/জড়ো হওয়া, বা শিল্পক্ষেত্রে পাইপলাইনের ভেতর ‘পিগ’ নামের যন্ত্র চালিয়ে পরিষ্কার/পরিদর্শন করা বোঝাতে পারে; বিশেষণ হিসেবে এটি হালকা গালি/জোরালো শব্দ—‘ধুর/বিরক্তিকর/অভাগা’ ধরনের অর্থে ব্যবহৃত হয়।