Pianissimo
পিয়ানিসিমো (খুব নরম/খুব আস্তে)
Origin & History
From Italian pianissimo, superlative of piano (“soft”), literally “very soft.”
ইতালীয় pianissimo থেকে; piano (“নরম/আস্তে”) শব্দের সুপারলেটিভ, আক্ষরিক অর্থ “অত্যন্ত নরম/খুব আস্তে”।
Definition
Pianissimo is a musical dynamic marking (often written as “pp”) telling performers to play or sing very softly; it can also refer to a section of music performed at that very soft level.
পিয়ানিসিমো হলো সঙ্গীতে একটি ডাইনামিক নির্দেশ/চিহ্ন (প্রায়ই “pp” লেখা হয়) যা বলে যে অংশটি খুব নরম/খুব আস্তে বাজাতে বা গাইতে হবে; আবার খুব নরমভাবে পরিবেশিত সঙ্গীতের সেই অংশকেও বোঝাতে পারে।