Phantasmagorically

/ˌfæn.tæz.məˈɡɔːr.ɪ.kli/

ভ্রমাত্মকভাবে; স্বপ্নিল/পরাবাস্তবভাবে; মায়াময়ভাবে

Origin & History

From the adjective phantasmagoric (18th–19th century), from French phantasmagorique, from phantasmagoria (a ‘magic-lantern’ show of shifting ghostly images), ultimately from Greek phantasma ‘apparition’ + -agoria/-agoreuein elements associated with ‘speaking/assembly’, plus English adverbial -ly.

বিশেষণ phantasmagoric (১৮–১৯ শতক) থেকে, যা ফরাসি phantasmagorique থেকে এসেছে; phantasmagoria (ম্যাজিক-ল্যান্টার্নে বদলে যাওয়া ভূতুড়ে ছবির প্রদর্শনী) শব্দ থেকে গঠিত; মূলত গ্রিক phantasma ‘অপচ্ছায়া/প্রেতদর্শন’ ইত্যাদি উপাদান এবং ইংরেজি ক্রিয়াবিশেষণসূচক -ly যোগে বর্তমান রূপ।

Definition

Used to describe something that feels like a surreal sequence of shifting images or scenes—strange, dreamlike, and often theatrical or illusion-like.

এমন কিছুকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা দ্রুত বদলে যাওয়া দৃশ্য-ছবির ধারার মতো অতিপ্রাকৃত/পরাবাস্তব লাগে—স্বপ্নিল, অদ্ভুত, এবং প্রায়ই নাটকীয় বা ভ্রমাত্মক।

Parts of Speech

Adverb:
The city lights flickered phantasmagorically in the rain, as if the streets were dissolving into a dream.
বৃষ্টির মধ্যে শহরের আলো স্বপ্নের মতো ভ্রমাত্মকভাবে ঝিলমিল করছিল, যেন রাস্তাগুলো স্বপ্নে গলে যাচ্ছে।

Usage Examples

In the mirror, her face seemed to shift phantasmagorically with every passing shadow.
আয়নায় প্রতিটি ছায়া পেরোতেই তার মুখ ভ্রমাত্মকভাবে বদলে যেতে দেখাচ্ছিল।
The film moves phantasmagorically between memory and hallucination.
ছবিটি স্মৃতি ও বিভ্রমের মধ্যে ভ্রমাত্মকভাবে যাতায়াত করে।
Under neon signs, the crowd appeared phantasmagorically fragmented into flashes of color.
নিয়ন সাইনগুলোর নিচে ভিড়টাকে রঙের ঝলকের মধ্যে ভাঙা-ভাঙা, ভ্রমাত্মকভাবে খণ্ডিত মনে হচ্ছিল।
His thoughts raced phantasmagorically, forming scenes that vanished as soon as they appeared.
তার চিন্তাগুলো ভ্রমাত্মকভাবে দৌড়চ্ছিল—দৃশ্য তৈরি হচ্ছিল, আবার দেখা দিতেই মিলিয়ে যাচ্ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Phantasmagoric sequence
ভ্রমাত্মক/স্বপ্নিল দৃশ্য-ধারা
Phantasmagoric vision
ভ্রমাত্মক/মায়াময় দর্শন
Phantasmagoric imagery
ভ্রমাত্মক/স্বপ্নিল চিত্রকল্প