Petticoating

/ˈpɛtɪˌkoʊtɪŋ/

পেটিকোট পরা/পরানোর প্রথা; (বিস্তৃত, প্রায়ই নিন্দাসূচক) নারীর পোশাক বা নারীর প্রভাবের সঙ্গে যুক্ত হওয়া

Origin & History

From petticoat + -ing. Petticoat is from Middle English pety cote (“small coat”), from Old French petit (“small”) + cote (“coat”).

petticoat শব্দের সঙ্গে -ing প্রত্যয় যোগে গঠিত। Petticoat এসেছে মধ্য ইংরেজি pety cote (“ছোট কোট”) থেকে; যা পুরোনো ফরাসি petit (“ছোট”) + cote (“কোট/জামা”) থেকে উদ্ভূত।

Definition

Petticoating refers to (1) the practice of wearing a petticoat or putting someone into a petticoat, and (2) more broadly (often disapprovingly) the idea of being dominated by or linked to women or women’s influence (from the word petticoat).

পেটিকোটিং বলতে (১) পেটিকোট পরা বা কাউকে পেটিকোট পরানো/পরিধান করানো বোঝায়, এবং (২) বিস্তৃত অর্থে (প্রায়ই নিন্দাসূচকভাবে) নারীদের পোশাক বা নারীর প্রভাবের সঙ্গে যুক্ত হওয়া/নারীর দ্বারা প্রভাবিত বা নিয়ন্ত্রিত হওয়াকে বোঝায় (petticoat শব্দ থেকে উদ্ভূত)।

Parts of Speech

Noun:
In some historical accounts, petticoating was used as a sign of modesty and respectability.
কিছু ঐতিহাসিক বিবরণে পেটিকোটিংকে শালীনতা ও মর্যাদার নিদর্শন হিসেবে দেখা হয়েছে।
Gerund/Verbal noun:
Critics accused the playwright of petticoating his male characters to mock them.
সমালোচকেরা নাট্যকারকে তার পুরুষ চরিত্রগুলোকে বিদ্রূপ করতে ‘পেটিকোটিং’ করার অভিযোগ করেছিলেন।

Usage Examples

The novel mentions petticoating as part of the period’s dress customs.
উপন্যাসটিতে সেই যুগের পোশাক-রীতির অংশ হিসেবে পেটিকোটিং-এর উল্লেখ আছে।
The term petticoating can carry a dated, sexist tone in modern usage.
আধুনিক ব্যবহারে ‘পেটিকোটিং’ শব্দটি পুরোনো ধাঁচের, লিঙ্গবিদ্বেষী ইঙ্গিত বহন করতে পারে।
He objected to the petticoating of the debate, claiming it reduced women to stereotypes.
তিনি বিতর্ককে ‘পেটিকোটিং’ করার আপত্তি জানান, কারণ এতে নারীদের স্টেরিওটাইপে নামিয়ে আনা হয় বলে তিনি মনে করেছিলেন।

Synonyms

Cross-dressing Dressing in women's clothes Petticoat government (sense-related) Female influence (contextual)

Antonyms

Masculinization Male dominance Disassociation from female influence (contextual)

Related Forms

Verb
Petticoat (rare/obsolete) / Petticoated
Adjective
Petticoated / Petticoat (attributive)

Idioms & Phrases

Petticoat government
নারীর আধিপত্য/স্ত্রীর প্রভাবাধীন শাসন (প্রায়ই নিন্দাসূচক)
Under petticoat rule
স্ত্রীর/নারীর প্রভাবাধীন; স্ত্রীর কথায় চলা (প্রায়ই তাচ্ছিল্যসূচক)