Origin & History
Probably from English dialect “pesk” meaning “to pester/annoy,” related to “pester”; first recorded in American English in the late 19th century.
সম্ভবত ইংরেজি উপভাষার “pesk” (অর্থ: বিরক্ত করা/জ্বালানো) শব্দ থেকে এসেছে, যা “pester”-এর সঙ্গে সম্পর্কিত; উনিশ শতকের শেষদিকে আমেরিকান ইংরেজিতে শব্দটি প্রথম নথিভুক্ত।
Definition
Something described as “pesky” keeps bothering you repeatedly, often in a small but irritating way (for example, a pesky mosquito, a pesky problem, or a pesky child who won’t stop asking questions).
“Pesky” বলতে এমন কিছু/কাউকে বোঝায় যা বারবার বিরক্ত করে বা ঝামেলা সৃষ্টি করে—সাধারণত ছোটখাটো কিন্তু অবিরাম বিরক্তিকরভাবে (যেমন, বিরক্তিকর মশা, ঝামেলাপূর্ণ সমস্যা, বা বারবার প্রশ্ন করা বিরক্তিকর শিশু)।