Personalisation

/ˌpɜː.sə.nəl.aɪˈzeɪ.ʃən/

ব্যক্তিকরণ; ব্যক্তিভিত্তিক কাস্টমাইজেশন; (অলংকারে) ব্যক্তিরূপদান

Origin & History

From personal + -isation (British spelling), ultimately based on Latin persona (“person”) and -ize/-isation forming nouns of action.

personal + -isation (ব্রিটিশ বানান) থেকে গঠিত; মূল উৎস লাতিন persona (“ব্যক্তি”) এবং -ize/-isation প্রত্যয়, যা ‘কোনো কাজ/প্রক্রিয়া’ বোঝাতে বিশেষ্য গঠন করে।

Definition

The process of changing a product, service, message, or setting so it suits a particular person’s preferences or needs; in another sense, the act of treating an abstract thing as a person (personification).

কোনো পণ্য, সেবা, বার্তা বা পরিবেশকে নির্দিষ্ট ব্যক্তির রুচি বা প্রয়োজন অনুযায়ী বদলে নেওয়ার/খাপ খাওয়ানোর প্রক্রিয়া; আরেক অর্থে, কোনো বিমূর্ত জিনিসকে ব্যক্তির মতো করে উপস্থাপন করা (personification)।

Parts of Speech

Noun:
The app offers personalisation based on your browsing history.
অ্যাপটি আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসের ভিত্তিতে ব্যক্তিকরণ সুবিধা দেয়।

Usage Examples

Personalisation helps customers find relevant products faster.
ব্যক্তিকরণ গ্রাহকদের দ্রুত প্রাসঙ্গিক পণ্য খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
Email personalisation can improve response rates.
ইমেইল ব্যক্তিকরণ উত্তর পাওয়ার হার বাড়াতে পারে।
The website allows personalisation of language, layout, and notifications.
ওয়েবসাইটটি ভাষা, বিন্যাস এবং নোটিফিকেশন ব্যক্তিকরণ করার সুযোগ দেয়।
In poetry, personalisation of nature is common.
কবিতায় প্রকৃতির ব্যক্তিরূপদান (পার্সোনিফিকেশন) প্রচলিত।

Related Forms

Verb
Personalise / Personalize / Personalised / Personalized / Personalising / Personalizing
Adjective
Personalised / Personalized / Personal

Idioms & Phrases

Personalisation at scale
বৃহৎ পরিসরে ব্যক্তিকরণ
Hyper-personalisation
অতি-ব্যক্তিকরণ (খুব সূক্ষ্মভাবে ব্যক্তিভেদে কাস্টমাইজেশন)