Persecuted

/ˈpɝːsɪˌkjuːtɪd/

নিপীড়িত; নির্যাতিত; হয়রানিকৃত

Origin & History

From Latin persecūtus (past participle of persequī, “to pursue, follow relentlessly”), via Old French/Medieval Latin; in English, the sense developed to include harassing and punishing, especially for beliefs.

লাতিন persecūtus (persequī—“পিছু নেওয়া/নির্দয়ভাবে অনুসরণ করা”-এর অতীত ক্রিয়াবাচক বিশেষণ) থেকে, পুরাতন ফরাসি/মধ্যযুগীয় লাতিনের মাধ্যমে; ইংরেজিতে অর্থ বিস্তৃত হয়ে হয়রানি ও শাস্তি দেওয়া, বিশেষ করে বিশ্বাসের কারণে নির্যাতন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Persecuted means having been treated cruelly, repeatedly harassed, or punished—often because of one’s identity (race, religion, sexuality) or beliefs; it can also mean being persistently bothered or hounded.

Persecuted বলতে বোঝায় কাউকে নিষ্ঠুরভাবে বারবার হয়রানি করা, দমন করা বা শাস্তি দেওয়া—বিশেষ করে কারও পরিচয় (জাতি, ধর্ম, যৌন পরিচয়) বা বিশ্বাসের কারণে; এছাড়াও বারবার বিরক্ত/পিছু নেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense / past participle):
They were persecuted for their religious beliefs.
তারা তাদের ধর্মীয় বিশ্বাসের কারণে নির্যাতিত হয়েছিল।

Usage Examples

He was persecuted for speaking out against corruption.
দুর্নীতির বিরুদ্ধে মুখ খুলায় তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল।
Minorities were persecuted and driven from their homes.
সংখ্যালঘুদের ওপর নিপীড়ন চালিয়ে তাদের বাড়িঘর থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
She felt persecuted by constant criticism at work.
কর্মস্থলে লাগাতার সমালোচনায় সে নিজেকে হয়রানিগ্রস্ত মনে করত।
Throughout history, many groups have been persecuted for their faith.
ইতিহাস জুড়ে বহু গোষ্ঠী তাদের বিশ্বাসের কারণে নির্যাতিত হয়েছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Feel persecuted
নিজেকে নিপীড়িত/হয়রানিগ্রস্ত মনে করা
Persecuted minority
নিপীড়িত সংখ্যালঘু
Religiously persecuted
ধর্মীয় কারণে নির্যাতিত