Pericopes
পরিকোপসমূহ (ধর্মগ্রন্থ/বাইবেলের নির্বাচিত পাঠাংশসমূহ); (সাধারণভাবে) স্বয়ংসম্পূর্ণ পাঠাংশ/অনুচ্ছেদ
Origin & History
From Late Latin pericopa, from Greek perikopē (“a cutting out; extract, selection”), from peri- (“around”) + kopē (“a cutting”), from koptein (“to cut”).
শব্দটি লেট লাতিন pericopa হয়ে গ্রিক perikopē থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘কেটে নেওয়া অংশ/নির্যাস/নির্বাচিত অংশ’; এটি peri- (‘চারপাশে’) + kopē (‘কাটা’) এবং ক্রিয়া koptein (‘কাটা’) থেকে উদ্ভূত।
Definition
Pericopes are short, self-contained passages that form a complete unit of meaning; the term is used especially in biblical and liturgical contexts for set readings used in worship services.
Pericopes বলতে এমন সংক্ষিপ্ত, স্বয়ংসম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ/অংশ বোঝায় যা অর্থের দিক থেকে একটি পূর্ণাঙ্গ একক; বিশেষ করে বাইবেলীয় ও উপাসনামূলক (লিটার্জিক্যাল) প্রেক্ষিতে উপাসনা-অনুষ্ঠানে পাঠের জন্য নির্ধারিত ধর্মগ্রন্থের নির্বাচিত অংশকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।