Perforating

/ˈpɝː.fəˌreɪ.tɪŋ/

ছিদ্র করা; ফুটো করা; (কাগজ ইত্যাদিতে) ছেঁড়ার জন্য ছিদ্রের রেখা করা

Origin & History

From Latin perforare (“to pierce through”), from per- (“through”) + forare (“to bore”). The English verb perforate developed later; perforating is its present participle/gerund form.

লাতিন perforare (“ভেদ করে ফুটো করা”) থেকে; per- (“ভিতর দিয়ে/মাধ্যমে”) + forare (“ড্রিল করা/ফুটো করা”)। ইংরেজি perforate ক্রিয়াটি পরে গড়ে ওঠে; perforating হলো তার বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ (present participle/gerund)।

Definition

Perforating means piercing or penetrating something to create holes, or making a row/line of small holes in thin material (like paper) so it can be torn neatly along that line.

Perforating বলতে কোনো কিছুকে ফুটো করা/ভেদ করা বোঝায়, অথবা পাতলা উপাদানে (যেমন কাগজে) সারিবদ্ধ ছোট ছোট ছিদ্র করা বোঝায়—যাতে সেই রেখা বরাবর সহজে ছিঁড়ে আলাদা করা যায়।

Parts of Speech

Verb:
The technician is perforating the metal sheet to improve airflow.
বায়ু চলাচল বাড়াতে টেকনিশিয়ান ধাতুর পাতটিতে ছিদ্র করছে।

Usage Examples

The needle was perforating the fabric with tiny holes.
সুঁচটি কাপড়ে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ছিদ্র করছিল।
The machine is perforating the paper so it tears cleanly.
মেশিনটি কাগজে ছিদ্রের রেখা করছে যাতে তা পরিষ্কারভাবে ছিঁড়ে যায়।
Perforating the packaging helps consumers open it easily.
প্যাকেটিংয়ে ছিদ্রের রেখা করলে ক্রেতারা সহজে খুলতে পারে।
The design includes perforating the panel for ventilation.
ডিজাইনে বায়ুচলাচলের জন্য প্যানেলে ছিদ্র করার ব্যবস্থা রয়েছে।
They are perforating a sheet of stamps along the edges.
তারা স্ট্যাম্পের শিটের প্রান্ত বরাবর ছিদ্রের রেখা করছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Perforated line
ছিদ্রযুক্ত/ছেঁড়ার জন্য ছিদ্র করা রেখা
Perforated edge
ছিদ্রযুক্ত প্রান্ত (সহজে ছেঁড়ার জন্য)
Perforated paper
ছিদ্রযুক্ত কাগজ (ছেঁড়ার সুবিধার জন্য)