Peeps

/piːps/

মৃদু কিচিরমিচির/পাতলা শব্দ; ক্ষীণ অভিযোগ বা ছোট্ট কথা; এক ঝলক/গোপনে দেখা; কোনো কিছুর প্রথম আভাস; (কথ্য) লোকজন; (খেলা) পাশা/ডোমিনোর দাগ (পিপ)

Origin & History

From Middle English peep/pipe (imitative, echoic), related to making small chirping sounds; later extended to ‘look/glimpse’ (as in ‘peep through’).

মধ্য ইংরেজি peep/pipe থেকে (ধ্বন্যনুকরণমূলক/অনুকরণধ্বনি), ছোট কিচিরমিচির ধরনের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হত; পরে অর্থ প্রসারিত হয়ে ‘উঁকি দেওয়া/এক ঝলক দেখা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Definition

“Peeps” is commonly the plural of “peep” and can mean (1) small, quiet sounds (especially of baby birds) or a very slight utterance; (2) quick, often furtive looks; (3) the first faint appearance (e.g., dawn); (4) in informal speech, “people”; and (5) in games, the spots on dice/dominoes (also called pips).

“Peeps” সাধারণত “peep”-এর বহুবচন; এর অর্থ হতে পারে (১) ছোট, নীরব/মৃদু শব্দ (বিশেষত বাচ্চা পাখির কিচিরমিচির) বা অতি সামান্য কথা/অভিযোগ; (২) দ্রুত, অনেকসময় গোপনে করা এক ঝলক দেখা; (৩) কোনো কিছুর খুব হালকা প্রথম আবির্ভাব (যেমন ভোরের আভাস); (৪) কথ্য ভাষায় ‘লোকজন’; এবং (৫) খেলায় পাশা/ডোমিনোর দাগ (পিপ)।

Parts of Speech

Noun:
I didn't hear a peep from the chicks.
ছানাগুলোর কাছ থেকে আমি একটুও কিচিরমিচির শুনিনি।
Noun:
I don't want to hear a peep out of you!
তোমার কাছ থেকে আর একটি শব্দও শুনতে চাই না!
Noun:
She took a quick peep through the curtain.
সে পর্দার ফাঁক দিয়ে দ্রুত এক ঝলক দেখল।
Verb:
He peeped through the small hole.
সে ছোট ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিল।

Usage Examples

The birds made soft peeps at dawn.
ভোরবেলায় পাখিগুলো মৃদু কিচিরমিচির করছিল।
Not a peep came from the other room.
পাশের ঘর থেকে একটি শব্দও শোনা গেল না।
Let me have a peep at the photo.
আমাকে ছবিটা এক ঝলক দেখতে দাও।
The sun began to peep over the horizon.
সূর্য দিগন্তের ওপর উঁকি দিতে শুরু করল।
I’m meeting my peeps after work. (informal)
কাজ শেষে আমি আমার লোকজন/বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করব। (কথ্য)

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Peepy (rare)

Idioms & Phrases

Not a peep (out of someone)
কারও কাছ থেকে একটি শব্দও নয়
Have a peep (at)
(কিছু) এক ঝলক দেখা
The peep of day
ভোরের প্রথম আভাস/ভোরের আলো ফোটার শুরু