Pecking

/ˈpɛkɪŋ/

ঠুকরানো/ঠোকরানো; (রূপক) ছোট ছোট করে খোঁচানো বা মর্যাদাক্রমে অবস্থান নির্ধারণ

Origin & History

From Middle English pecken (“to peck”), from Old English *peccan (attested in later forms), related to Germanic words meaning “to pick/peck”; the -ing form serves as a noun/adjective or present participle.

মধ্য ইংরেজি pecken (“ঠুকরানো/ঠোকরানো”) থেকে উদ্ভূত, যার শিকড় পুরাতন ইংরেজির *peccan (পরবর্তী রূপে প্রমাণিত) এবং জার্মানিক পরিবারের “তোলা/খোঁচানো/ঠোকরানো” অর্থের শব্দগুলোর সাথে সম্পর্কিত; -ing রূপটি বিশেষ্য/বিশেষণ বা বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষণ (present participle) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Pecking means repeatedly tapping, striking, or picking at something with a beak (as birds do), or with a pointed motion; figuratively it can refer to repeated small actions or to jockeying for position within a hierarchy (pecking order).

Pecking বলতে বোঝায় ঠোঁট দিয়ে (পাখির মতো) কোনো কিছুকে বারবার ঠুকরে/খোঁচা দিয়ে আঘাত করা বা টোকা দেওয়া; রূপক অর্থে এটি ছোট ছোট পুনরাবৃত্ত কাজ, অথবা কোনো দল/প্রতিষ্ঠানে মর্যাদাক্রমে অবস্থান নির্ধারণ বা ক্ষমতার স্তরবিন্যাস (pecking order) বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
There was a constant pecking on the window by a sparrow.
চড়ুইটি জানালায় অনবরত ঠুকঠুক করছিল।
Adjective:
The manager took a pecking look at the messy report and asked for revisions.
ম্যানেজার অগোছালো রিপোর্টটিতে খুঁতখুঁতে/খোঁচামারা দৃষ্টিতে তাকিয়ে সংশোধন চাইলো।
Verb (present participle):
The hens were pecking at the grain in the yard.
মুরগিগুলো উঠোনে শস্য দানা ঠুকরে খাচ্ছিল।

Usage Examples

A woodpecker kept pecking at the tree trunk.
একটি কাঠঠোকরা গাছের গুঁড়িতে বারবার ঠোকরাচ্ছিল।
Stop pecking at your food and eat properly.
খাবারটা এভাবে ঠুকরে ঠুকরে না খেয়ে ঠিকভাবে খাও।
He spent the afternoon pecking at emails without finishing any big task.
সে দুপুরভর ছোট ছোট করে ইমেইল ঘাঁটাঘাঁটি করল, বড় কোনো কাজই শেষ করল না।
Office politics can feel like pecking for status.
অফিসের রাজনীতি অনেক সময় মর্যাদা/অবস্থান নিয়ে ঠেলাঠেলির মতো মনে হয়।

Related Forms

Noun
Peck / Pecking / Pecking order
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Pecking order
মর্যাদাক্রম/ক্ষমতার স্তরবিন্যাস (কে কার উপরে—সেই ক্রম)