Pearled
মুক্তোর মতো; মুক্তো-খচিত/মুক্তো-জড়ানো; (ফোঁটা) দানাদানা হয়ে থাকা; (শস্য) খোসা ছাড়ানো ও পালিশকৃত
Origin & History
From the noun pearl plus the suffix -ed, meaning 'provided with/covered with pearls' or 'having a pearllike appearance'; also used in food processing for grains (e.g., barley) meaning 'husk removed and polished'.
pearl (মুক্তো) শব্দের সঙ্গে -ed প্রত্যয় যোগে গঠিত, অর্থ ‘মুক্তো-লাগানো/মুক্তো দিয়ে ঢাকা’ বা ‘মুক্তোর মতো দেখায়’; শস্যপ্রক্রিয়াজাতে (যেমন বার্লি) ‘খোসা ছাড়ানো ও পালিশ করা’ অর্থেও ব্যবহৃত।
Definition
Pearled describes something that is like pearls, decorated with pearls, or appears dotted with small round beads (e.g., dew pearled on grass); in food contexts it can mean grains processed to remove the hull and polish the kernel (e.g., pearled barley).
Pearled বলতে এমন কিছু বোঝায় যা মুক্তোর মতো, মুক্তো দিয়ে সাজানো/জড়ানো, অথবা ছোট ছোট দানার মতো ফোঁটা দিয়ে বিন্দুবিন্দু দেখায় (যেমন ঘাসে শিশির মুক্তোর মতো ঝিলমিল করা); খাদ্যশস্যের ক্ষেত্রে এটি প্রক্রিয়াজাত শস্য বোঝাতে পারে যেখানে খোসা/আবরণ সরিয়ে দানা পালিশ করা হয় (যেমন পার্লড বার্লি)।