Peach

/piːt͡ʃ/

পীচ (ফল/গাছ); পীচ-রং; (কথ্য) দারুণ/প্রিয়/চমৎকার ব্যক্তি বা জিনিস

Origin & History

From Middle English peche/peche, via Old French pesche (modern French pêche), from Latin persica (malum) ‘Persian (apple)’, ultimately from Greek persikón.

মধ্য ইংরেজি peche থেকে; পুরনো ফরাসি pesche (আধুনিক ফরাসি pêche) হয়ে; লাতিন persica (malum) ‘পারসিয়ান (আপেল)’ থেকে, যার উৎস গ্রিক persikón।

Definition

Peach refers to (1) the peach tree (Prunus persica), (2) its soft, juicy stone fruit with yellow flesh and a single pit, (3) a yellowish‑pink/light orange color, and (4) informally, a very pleasing or admirable person/thing; as an adjective it means peach-colored or especially agreeable.

Peach বলতে (১) পীচ গাছ (Prunus persica), (২) ওই গাছের নরম, রসালো আঁটিযুক্ত ফল—হলুদ শাঁস ও একটি আঁটি থাকে, (৩) হলদেটে গোলাপি/হালকা কমলা রং, এবং (৪) কথ্য ভাষায় খুব মনোরম/প্রশংসনীয় ব্যক্তি বা জিনিস বোঝায়; বিশেষণ হিসেবে পীচ-রঙা বা বিশেষভাবে মনোরম অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
She ate a ripe peach after lunch.
দুপুরের খাবারের পর সে একটি পাকা পীচ খেল।
Noun:
The walls were painted a soft peach.
দেয়ালগুলো নরম পীচ-রঙে রাঙানো ছিল।
Noun:
Thanks for your help—you’re a real peach!
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ—তুমি সত্যিই দারুণ একজন!
Adjective:
She chose a peach dress for the party.
পার্টির জন্য সে একটি পীচ-রঙা পোশাক বেছে নিল।
Adjective:
We had a peach day at the beach.
সমুদ্রসৈকতে আমাদের দিনটা দারুণ কেটেছিল।

Usage Examples

Peaches grow well in warm, temperate climates.
উষ্ণ নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ুতে পীচ ভালো হয়।
The peach has a fuzzy skin and a hard stone inside.
পীচের খোসা লোমশ এবং ভেতরে শক্ত আঁটি থাকে।
The nursery sells peach trees in early spring.
নার্সারিতে বসন্তের শুরুতে পীচের চারা/গাছ বিক্রি হয়।
She wore a blouse in a pale peach shade.
সে ফ্যাকাশে পীচ-রঙা ব্লাউজ পরেছিল।
That solution is just peach—simple and effective.
ওই সমাধানটা একদম দারুণ—সহজ আর কার্যকর।

Related Forms

Noun
Peach / Peach tree / Peachiness
Adjective

Idioms & Phrases

A peach of a (something)
(কোনো কিছুর) ভীষণ ভালো/চমৎকার উদাহরণ; যেমন—“a peach of a car” = অসাধারণ একটি গাড়ি
Everything is peachy
সবকিছু দারুণ/ঠিকঠাক আছে