Patients
রোগীরা; (ব্যাকরণে) কর্ম/পেশেন্ট; (সাধারণভাবে) নিষ্ক্রিয়ভাবে প্রভাবিত প্রাপক
Origin & History
From the plural of patient; “patient” comes via Middle English from Old French *patient*, from Latin *patiens* (“suffering, enduring”), present participle of *patī* (“to suffer, endure”).
“patient”-এর বহুবচন রূপ; “patient” শব্দটি মধ্য ইংরেজির মাধ্যমে পুরাতন ফরাসি *patient* থেকে এসেছে, যার উৎস লাতিন *patiens* (অর্থ: “ভোগকারী/সহ্যকারী”), যা *patī* (অর্থ: “ভোগ করা, সহ্য করা”) ক্রিয়ার বর্তমান ক্রিয়াবিশেষণ।
Definition
“Patients” is the plural form of “patient.” Most commonly, it refers to people or animals who are receiving medical treatment or care from a doctor, nurse, or hospital. In linguistics/grammar, a “patient” is the noun or noun phrase that undergoes or receives the action of a verb (often the object), and in passive sentences the grammatical subject is typically the patient. More broadly, it can mean someone/something that is affected rather than acting.
“Patients” হলো “patient”-এর বহুবচন। সবচেয়ে বেশি ব্যবহারে এটি বোঝায় এমন মানুষ বা প্রাণী যারা ডাক্তার/নার্স/হাসপাতালের কাছ থেকে চিকিৎসা বা সেবা গ্রহণ করছে। ভাষাবিজ্ঞান/ব্যাকরণে “patient” বলতে সেই বিশেষ্য বা বিশেষ্য-গুচ্ছকে বোঝায় যে ক্রিয়ার কাজটি ভোগ করে বা গ্রহণ করে (প্রায়ই কর্ম), এবং passive বাক্যে ব্যাকরণগত কর্তা সাধারণতই patient হয়। আরও বিস্তৃত অর্থে, এটি এমন ব্যক্তি/বস্তু বোঝাতে পারে যে কাজ করে না, বরং প্রভাবিত হয়।