Passiontide
প্যাশনটাইড (লেন্টের শেষ পর্যায়; প্যাশন সানডে থেকে হোলি উইক পর্যন্ত ইস্টার-পূর্ব সময়কাল)
Origin & History
From Passion + -tide, where tide means ‘season/period’; Passion refers to the sufferings of Christ. First recorded in English in the early modern period in church usage.
Passion (খ্রিষ্টের দুঃখভোগ) + -tide (ঋতু/সময়কাল) থেকে গঠিত; এখানে tide অর্থ ‘মৌসুম/সময়পর্ব’। শব্দটি গির্জার পরিভাষায় ইংরেজিতে প্রারম্ভিক আধুনিক যুগে নথিভুক্ত।
Definition
Passiontide is the final part of Lent in many Western Christian traditions, starting on Passion Sunday (two Sundays before Easter) and running through Holy Week, focusing on Christ’s Passion and preparing for Easter.
প্যাশনটাইড হলো অনেক পশ্চিমা খ্রিষ্টীয় প্রথায় লেন্টের শেষ অংশ; এটি প্যাশন সানডে (ইস্টারের দুই রবিবার আগে) থেকে শুরু হয়ে হোলি উইক পর্যন্ত চলে এবং যিশু খ্রিষ্টের ‘প্যাশন’ (কষ্টভোগ/দুঃখভোগ) স্মরণ ও ইস্টারের প্রস্তুতির ওপর জোর দেয়।