Partitioned

/pɑːrˈtɪʃənd/

ভাগ করা; বিভক্ত; পার্টিশন করা

Origin & History

From the verb 'partition' (Middle English), from Old French partition, from Latin partitio/partire meaning 'to divide into parts'; 'partitioned' is the past form meaning 'having been divided'.

'partition' ক্রিয়া থেকে (মধ্য ইংরেজি), যা পুরনো ফরাসি partition এবং লাতিন partitio/partire (‘অংশে ভাগ করা’) থেকে এসেছে; 'partitioned' হলো অতীত/কৃতবাচ্য রূপ, অর্থ ‘ভাগ করা হয়েছে/ভাগ করা অবস্থায়’।

Definition

Used to describe something that has been divided into parts, sections, or shares; also used for rooms separated by a partition, or countries/regions divided into separate political territories.

অংশ, খণ্ড, বা ভাগে ভাগ করা বোঝাতে ব্যবহৃত; ঘরকে পার্টিশন/দেয়াল দিয়ে আলাদা করা, অথবা কোনো দেশ/অঞ্চলকে পৃথক রাজনৈতিক অঞ্চলে ভাগ করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The company partitioned the database to improve performance.
কার্যক্ষমতা বাড়াতে কোম্পানিটি ডাটাবেসটি ভাগ করে দিয়েছিল।
Adjective:
They moved into a partitioned office with separate cubicles.
তারা আলাদা কিউবিকলসহ পার্টিশন করা একটি অফিসে স্থানান্তরিত হলো।

Usage Examples

The room was partitioned into two smaller spaces.
ঘরটি পার্টিশন করে দুটি ছোট জায়গায় ভাগ করা হয়েছিল।
After the reforms, the land was partitioned among the heirs.
সংস্কারের পর জমিটি উত্তরাধিকারীদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়।
In 1947, British India was partitioned into India and Pakistan.
১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ ভারত ভারত ও পাকিস্তানে বিভক্ত (পার্টিশন) হয়েছিল।
The storage drive is partitioned to keep system files separate from data.
সিস্টেম ফাইল ও ডেটা আলাদা রাখতে স্টোরেজ ড্রাইভটি পার্টিশন করা।

Related Forms

Idioms & Phrases

Partition off
পার্টিশন/দেয়াল দিয়ে আলাদা করে রাখা
Partition the room
ঘরকে ভাগ করে আলাদা অংশ করা
Partition a country
একটি দেশকে ভাগ করে পৃথক অঞ্চল/রাষ্ট্র করা