Parsing

/ˈpɑːr.sɪŋ/

পার্সিং (গঠন/ব্যাকরণ বিশ্লেষণ; টেক্সট/ডেটা ভেঙে কাঠামো নির্ণয়)

Origin & History

From the verb parse, via Middle English from Old French parser/parsir, ultimately related to Latin pars ("part"); the -ing form denotes the action or process.

parse ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত; মধ্য ইংরেজিতে পুরাতন ফরাসি parser/parsir হয়ে এসেছে, যার মূল সম্পর্ক লাতিন pars (অর্থ: “অংশ”) শব্দের সঙ্গে; -ing রূপটি কাজ/প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।

Definition

Parsing is the process of breaking a sentence, phrase, mathematical expression, or computer code/data into smaller parts (tokens and structures) so that its grammar or structure can be analyzed and interpreted; in programming, it often means converting text input into a structured form like a parse tree.

পার্সিং হলো একটি বাক্য, পদবন্ধ, গাণিতিক অভিব্যক্তি, বা কম্পিউটার কোড/ডেটাকে ছোট ছোট অংশে (টোকেন ও কাঠামোতে) ভেঙে তার ব্যাকরণ বা গঠন বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা করার প্রক্রিয়া; প্রোগ্রামিংয়ে এটি প্রায়ই টেক্সট ইনপুটকে পার্স ট্রি-এর মতো কাঠামোবদ্ধ রূপে রূপান্তর করাকে বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
Parsing the log file revealed several malformed timestamps.
লগ ফাইলটি পার্স করলে কয়েকটি ভুলভাবে গঠিত টাইমস্ট্যাম্প ধরা পড়ে।

Usage Examples

The parser failed during parsing because the input had unmatched parentheses.
ইনপুটে মিল না থাকা বন্ধনী থাকায় পার্সিংয়ের সময় পার্সার ব্যর্থ হয়।
In linguistics, parsing helps identify the subject and object of a sentence.
ভাষাবিজ্ঞানে পার্সিং একটি বাক্যের কর্তা ও কর্ম শনাক্ত করতে সাহায্য করে।
Accurate parsing is essential for extracting fields from JSON data.
JSON ডেটা থেকে ফিল্ড বের করতে নির্ভুল পার্সিং অত্যাবশ্যক।
The app performs parsing on the server to validate user input.
ব্যবহারকারীর ইনপুট যাচাই করতে অ্যাপটি সার্ভারে পার্সিং করে।

Related Forms

Noun
Parse / Parser / Parsing / Parse tree
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Parsing the fine print
ক্ষুদ্র অক্ষরে লেখা শর্তাবলি খুঁটিয়ে পড়া/বিশ্লেষণ করা
Parsing words carefully
শব্দগুলো খুব সতর্কভাবে বিশ্লেষণ করা