Parleyed

/ˈpɑːr.liːd/

আলোচনা/দরকষাকষি করেছিল (বিশেষ করে শত্রুপক্ষের মধ্যে)

Origin & History

From French “parler” (“to speak”), via the noun “parley” meaning a conference or negotiation, especially between enemies; “parleyed” is the past tense form.

ফরাসি “parler” (অর্থ: “কথা বলা”) থেকে “parley” শব্দটি এসেছে—যার অর্থ বিশেষ করে শত্রুপক্ষের মধ্যে বৈঠক/আলোচনা/দরকষাকষি; “parleyed” হলো এর অতীত কাল।

Definition

“Parleyed” is the past tense of “parley,” meaning to talk or negotiate—often formally—between opposing groups (especially enemies) to reach an agreement, truce, or exchange terms.

“Parleyed” হলো “parley” শব্দের অতীত কাল; এর অর্থ হলো বিপক্ষ পক্ষগুলোর (বিশেষ করে শত্রুদের) মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে আলোচনা/দরকষাকষি করা—যেমন সমঝোতা, যুদ্ধবিরতি, শর্ত বিনিময় বা চুক্তির উদ্দেশ্যে কথা বলা।

Parts of Speech

Verb:
The two sides parleyed to arrange a temporary ceasefire.
দুই পক্ষ অস্থায়ী যুদ্ধবিরতি ঠিক করতে আলোচনা করেছিল।

Usage Examples

They parleyed with the rebels before entering the town.
শহরে প্রবেশের আগে তারা বিদ্রোহীদের সঙ্গে আলোচনা করেছিল।
After hours of fighting, the commanders parleyed to exchange prisoners.
ঘন্টার পর ঘন্টা লড়াইয়ের পর, কমান্ডাররা বন্দি বিনিময়ের জন্য আলোচনা করেছিল।
The ambassador parleyed with the opposing delegation to soften the terms.
শর্তগুলো নমনীয় করতে রাষ্ট্রদূত বিপক্ষ প্রতিনিধিদলের সঙ্গে দরকষাকষি করে আলোচনা করেছিলেন।
They parleyed at the border under a white flag.
সাদা পতাকার অধীনে তারা সীমান্তে বৈঠকে/আলোচনায় বসেছিল।

Antonyms

Fought Attacked Battled Refused to negotiate

Related Forms

Idioms & Phrases

Parley under a flag of truce
যুদ্ধবিরতির পতাকার অধীনে আলোচনা করা
Parley with the enemy
শত্রুর সঙ্গে আলোচনা/দরকষাকষি করা
Call for a parley
আলোচনার আহ্বান করা