Parcelling

/ˈpɑː(ɹ)səlɪŋ/

পার্সেল করা/মোড়ানো; ভাগ করে বণ্টন করা; (নৌ) দড়িতে ফালি পেঁচিয়ে মোড়ানো; (বিশেষ্য) দড়ি মোড়ানোর আলকাতরা-লেপা ক্যানভাসের ফালি

Origin & History

From the verb parcel, from Middle English parcel ‘a portion’, from Old French parcelle, diminutive of parc ‘part, division’ (ultimately from Latin pars ‘part’).

‘পার্সেল’ ক্রিয়া থেকে; মধ্য ইংরেজি parcel (‘একটি অংশ/ভাগ’) এবং পুরোনো ফরাসি parcelle (parc ‘ভাগ/বিভাগ’-এর ক্ষুদ্রার্থক) থেকে এসেছে; মূল উৎস লাতিন pars (‘অংশ’)।

Definition

Parcelling means wrapping something into a package, or dividing something into portions to distribute; in nautical use it can mean wrapping strips around a rope, and as a noun it can mean a tarred canvas strip used for that purpose.

Parcelling বলতে কিছু জিনিসকে পার্সেল/প্যাকেটের মতো করে মোড়ানো, বা কোনো কিছুকে ভাগ করে অংশে অংশে বণ্টন করা বোঝায়; নৌ-পরিভাষায় এটি দড়ির মাথায় ফিতা/ক্যানভাসের ফালি পেঁচিয়ে মোড়ানো অর্থেও ব্যবহৃত হয়, এবং বিশেষ্য হিসেবে দড়ি মোড়ানোর কাজে ব্যবহৃত আলকাতরা-লেপা ক্যানভাসের লম্বা সরু ফালি বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
She is parcelling the books to send them to different students.
সে বইগুলো আলাদা আলাদা শিক্ষার্থীর কাছে পাঠানোর জন্য পার্সেল করে গুছাচ্ছে।
Noun:
On old ships, parcelling protected the rope before it was served.
পুরোনো জাহাজে সার্ভিং দেওয়ার আগে দড়ি রক্ষায় ‘পার্সেলিং’ (আলকাতরা-লেপা ক্যানভাসের ফালি) ব্যবহার করা হতো।

Usage Examples

The warehouse is parcelling orders for delivery.
গুদামটি ডেলিভারির জন্য অর্ডারগুলো পার্সেল করে প্রস্তুত করছে।
Funds were parcelled out among several small projects.
তহবিলটি কয়েকটি ছোট প্রকল্পের মধ্যে ভাগ করে বণ্টন করা হয়েছিল।
They began parcelling the land into smaller plots.
তারা জমিটি ছোট ছোট খণ্ডে ভাগ করতে শুরু করল।
In ropework, he was parcelling the end of the rope before serving it.
দড়ির কাজে, সার্ভিং দেওয়ার আগে সে দড়ির মাথায় ফালি পেঁচিয়ে ‘পার্সেলিং’ করছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Parcel out (something)
(কিছু) ভাগ করে/কিস্তিতে কিস্তিতে বণ্টন করা
Parcel up (something)
(কিছু) পার্সেল করে মোড়ানো/প্যাকেট বানানো