Palpitating

/ˈpæl.pɪ.teɪ.tɪŋ/

ধুকপুক করা; ধড়ফড় করা; কাঁপতে থাকা

Origin & History

From Latin palpitare (“to throb, flutter”), frequentative of palpare (“to stroke, touch lightly”), via French/Latin medical usage.

লাতিন palpitare (‘ধুকপুক করা/ফড়ফড় করা’) থেকে এসেছে; এটি palpare (‘হালকা করে ছোঁয়া/স্পর্শ করা’) শব্দের ঘনঘটিত রূপ, ফরাসি/লাতিন চিকিৎসাবিষয়ক ব্যবহারের মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে।

Definition

Palpitating describes a fast, strong, or irregular pounding sensation (often of the heart), and can also mean shaking or quivering from strong emotion such as fear or excitement.

Palpitating বলতে দ্রুত, জোরে বা অনিয়মিতভাবে ধুকপুক করা অনুভূতিকে (বিশেষ করে হৃদ্‌পিণ্ডের) বোঝায়; এছাড়া ভয়, উত্তেজনা ইত্যাদি তীব্র আবেগে কাঁপা/কেঁপে ওঠাও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
He woke up with a palpitating heart after the nightmare.
দুঃস্বপ্নের পর সে ধুকপুক করতে থাকা হৃদয় নিয়ে ঘুম থেকে উঠল।
Present participle (verb form of 'palpitate'):
Her heart was palpitating as she waited for the results.
ফলাফলের অপেক্ষায় তার হৃদয় ধুকপুক করছিল।

Usage Examples

After sprinting, his chest felt palpitating for several minutes.
দৌড়ঝাঁপের পর কয়েক মিনিট তার বুক ধুকপুক করছিল।
She spoke with a palpitating voice, nervous before the interview.
সাক্ষাৎকারের আগে নার্ভাস হয়ে সে কাঁপা কাঁপা গলায় কথা বলল।
The doctor asked whether the palpitating sensation came with dizziness.
ডাক্তার জিজ্ঞেস করলেন ধুকপুক করার সঙ্গে মাথা ঘোরা হয় কি না।
A palpitating heartbeat can be a sign of anxiety or too much caffeine.
ধুকপুক করা হৃদ্‌স্পন্দন দুশ্চিন্তা বা অতিরিক্ত ক্যাফেইনের লক্ষণ হতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

With a palpitating heart
ধুকপুক করতে থাকা হৃদয় নিয়ে / উত্তেজনায় হৃদয় কাঁপতে কাঁপতে
Heart palpitations
হৃদ্‌কম্পন / বুক ধড়ফড় করা